2002 – Durchgeknallt im All

2002 – Durchgeknallt im All (Originaltitel: 2001: A Space Travesty) ist eine kanadische Komödie aus dem Jahr 2000. Die Hauptrolle spielt Leslie Nielsen.

Film
Titel	2002 – Durchgeknallt im All
Originaltitel	2001: A Space Travesty
Produktionsland	Kanada
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2000
Länge	99 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6 JMK 6
Stab
Regie	Allan A. Goldstein
Drehbuch	Francesco Lucente, Alan Shearman
Produktion	Martin Heldmann, Werner Koenig
Musik	Claude Foisy
Kamera	Sylvain Brault
Schnitt	Gaétan Huot
Besetzung
Leslie Nielsen: Marshal „Dick“ Dix Ophélie Winter: Cassandra Menage Ezio Greggio: Captain Valentino Di Pasquale Peter Egan: Dr. Griffin Pratt Alexandra Kamp: Dr. Uschi Künstler Damien Masson: Bill Clinton Pierre Edwards: Lt. Bradford Shitzu David Fox: Secretary Osgood Verona Feldbusch: Yetta Pussel Sam Stone: Polizeichef Halverson Teresa Barnwell: Hillary Clinton
→ Synchronisation →

Handlung

Präsident Bill Clinton wird entführt und durch einen außerirdischen Klon ersetzt. Polizeichef Halverson beauftragt Marshal Richard „Dick“ Dix zusammen mit Cassandra Menage den Präsidenten aus den Fängen von Dr. Griffin Pratt zu befreien. Dieser befindet sich auf einer Mondbasis und macht Klonforschungen. Lt. Bradford Shitzu und Captain Valentino Di Pasquale helfen Dix und Menage. Dix begegnet Dr. Künstler, die ihn verführen will, um an den echten Präsidenten zu gelangen und diesen zu töten. Dix und Menage fliehen zusammen mit dem Präsidenten vom Mond zur Erde, wo sie ihn bei einer Opernaufführung gegen den falschen austauschen wollen.

Kritiken

„Die hilflosen Bemühungen um einen Hauch von Komik lassen den Zuschauer peinlich berührt zurück.“

– Lexikon des internationalen Films

„In typischer ‚Nackte Kanone‘-Manier führt Dix durch diesen beschämend unkomischen Schwachsinn, der in den USA gar nicht erst ins Kino durfte. Damit hat Leslie Nielsen, 76, seinen Sympathiebonus endgültig verspielt.“

– Cinema

„Sicherlich kein Meilenstein in Sachen Regie- und Schauspielkunst sowie handwerklich eher unausgereift, kann man sich bei diesem kruden Mix aus ‚Die nackte Kanone‘ und ‚Men in Black‘ dennoch – auf etwas niedrigem Niveau – recht kurzweilig unterhalten. […] Das Zielpublikum, Tiefschlag-erprobte Fans von Bully, Didi, Erkan, Stefan und Co., ausgestattet mit eisernem Zwerchfell und ebensolchem Magen, werden sich diese stellenweise vulgäre und derbe Juxrevue wohl nicht entgehen lassen.“

– kino.de

Hintergrund

Der Film wurde in Kanada, Deutschland, Japan und den Vereinigten Staaten gedreht und hatte seine Premiere am 31. Oktober 2000 in Japan. In Deutschland fand die Premiere am 9. Mai 2002 statt. Die Produktionsfirma war die Helkon Media AG. Das Budget lag bei 45 Millionen US-Dollar.

Synchronisation

Für das Dialogbuch und die Dialogregie war Arne Elsholtz im Auftrag der RC Production, Berlin zuständig.

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Marshall „Dick“ Dix	Leslie Nielsen	Horst Schön
Cassandra Menage	Ophélie Winter	Claudia Lehmann
Captain Valentino Di Pasquale	Ezio Greggio	Arne Elsholtz
Dr. Griffin Pratt	Peter Egan	Frank Glaubrecht
Dr. Uschi Künstler	Alexandra Kamp
Bill Clinton	Damien Masson	Stefan Gossler
Lt. Bradford Shitzu	Pierre Edwards	Charles Rettinghaus
Polizeichef Halverson	Sam Stone	Jürgen Kluckert

Weblinks

• 2002 – Durchgeknallt im All bei IMDb
• 2001: A Space Travesty bei Rotten Tomatoes (englisch)
• 2002 – Durchgeknallt im All in der Online-Filmdatenbank
• 2002 – Durchgeknallt im All in der Deutschen Synchronkartei