Danielquayle

Babel:
gv She Gaelgeyr dooghyssagh ta'n ymmydeyr shoh.
en This user is a native speaker of English.
it-2 Questo utente può contribuire con un italiano di livello intermedio.
de-3 Diese Person hat sehr gute Deutschkenntnisse.
fr-3 Cette personne sait contribuer avec un niveau avancé de français.
cy-2 Mae'r defnyddiwr hwn yn medru cyfrannu gyda safon cyfryngol o Gymraeg.
ga-2 Tá leibhéal meánach na Gaeilge ag an úsáideoir seo.
gd-3 Tha inbhe adhartach de Ghàidhlig aig an neach-cleachdaidh seo.
es-3 Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.
Benutzer nach Sprache

Über mich (Daniel Quayle Diskussion)

Ich bin Daniel. Hie mee gys Mooinjey Veggey voish yn eash jeh 1, as eisht, ec 4, hie mee gys y Vunscoill Ghaelgagh. Er yn oyr shen, ta mee flaaoil 'sy Ghaelg. Ta mee yn Ghaelgeyr Oikoil da Ard Scoill Valleyvacermyn as ta mee graihagh er çhengaghyn.
Tra va mee 'smy vlein s'jerree jeh'n Vunscoill, ghow Club Yernish toishaght, myrshen dynsee mee beggan dy Yernish. Eisht, dy ommidagh, cha ren mee goll er lesh. Agh, ayns 2012 ghow mee toishaght reesht, jannoo ymmyd jeh Teach Yourself Irish, as stoo er yn eddyr voggyl, as ta mee geddyn foddey ny share na va mee. Ta mee gynsaghey Gaelg ny h-Albey as Bretnish 'syn aght cheddin.

Stoo dree ta brishlagyn gra ayns Ny Giggleryn (The Giggler Treatment liorish Roddy Doyle ayns Gaelg)

• “Ta babbanyn ny sloo na sleih aasit. Nagh vel shen symoil?”
• “Ta pabyr thoanney dy mennick bane, agh cha nel eh dy kinjagh. Nagh vel shen symoil?”
• “Ta kiare queeyllyn ec gleashtan agh ta jus daa wheeyl ec roar. Nagh vel shen symoil?”
• “Ta buillaghyn ec kuse dy phyjamaghyn as cha nel buillaghyn erbee ec fir elley. Nagh vel shen symoil?”
• “My t’ou cur dty chassyn ayns ushtey, t’ad geddyn fliugh. Nagh vel shen symoil?”

Roie Raa Artemis Fowl liorish Eoin Colfer ayns Gaelg

Kys oddagh oo cur coontey jeh Artemis Fowl? Ta ymmodee fir-lhee aigney er phrowal as er ‘ailleil. Ta’n doilleeid s’moo inçhynaght Artemis hene. T’eh molley dagh prowal ta ceauit echey. T’eh er chur ny inçhynyn lhee share fud y cheilley as er chur ram jeu cabbarey dys nyn dhieyn-lheeys hene.

Cha nel ourys erbee ayn dy nee paitçhey yindyssagh Artemis. Agh cre’n fa ta peiagh jeh wheesh yindys çhymnaghey e vea da roortyssyn kimmagh? Shoh feysht oddagh ve freggit liorish un pheiagh ny lomarcan. As t’eh goaill ard-voggey ayns dyn loayrt. Foddee dy vel yn aght share dy yannoo jalloo kiart jeh Artemis dy ghinsh yn coontys nish ard-ghooagh jeh e chied ventyr mooidjeenagh. Ta mee er chur yn coontys shoh ry-cheilley voish quaaltyssyn chied-laue lesh ny ourallee as choud’s ta’n skeeal neu-filley hoig shiu nagh row shoh aashagh.

Ghow yn skeeal toishaght ymmodee bleeantyn er dy henney ec yn toishaght jeh’n chied keead jeig as feed. Va Artemis Fowl er chur plan er bun dy aachouyral berçhys e lught thie. Plan oddagh cur er ardveenidyn dy huittym as oddagh thummey yn planaid stiagh ayns caagey eddyr-dooie.

As v’eh jus daa vlein jeig dy eash ec yn traa…