Dieter Herzberg

Ich möchte mich nur kurz vorstellen, damit man auch nachlesen kann, was meine Beweggründe zur Beteiligung hier bei Wikipedia sind und dass ich nur einen winzigen Teil dieser großartigen, allgemein und frei zur Verfügung gestellten Wissens-Datenbank unterstützen kann. Dabei werde ich vorerst korrigierend und durch Erweiterungen mithelfen / mitarbeiten - so wie es hunderte von Freiwilligen mir gleich tun. Und ganz klar, ich nutze Wikipedia auch, um mein eigenes Wissen zu erweitern. Materiell unterstütze ich Wikipedia schon seit Jahren.

Ich werde mich allerdings (zumindest vorerst) darauf beschränken, auf den Filmseiten die - soweit noch nicht vorhanden - Synchrondaten einzupflegen. Das Thema interessiert mich schon seit meinem 15. Lebensjahr (inzwischen kommt bald der siebente "Nulldurchgang"). Es ist für mich schon immer eine besondere Kunst gewesen, Filme mit deutschen Texten zu unterlegen. Ich habe dabei auch schon einige Male zuschauen dürfen und kenne daher auch einige der Schauspieler (Synchronschauspieler - bitte nicht "Sprecher"). Deshalb meine Bemühungen hier auch bei Wikipedia möglichst viele Filme um das Thema Synchronisation zu erweitern/zu vervollständigen. Ich habe mir dabei angewöhnt, direkt in den Quelltext zu schreiben - es ist für mich einfacher.

Wer weiß, wenn ich gefallen am Schreiben finde (in der Schule war ich früher auch immer ein großer Fan von Aufsätzen und Niederschriften) traue ich mich evtl. auch mal an eine "richtige" Seite...

Soweit meine Kurzvorstellung für alle Interessierten "Wikipedianer".

_Dieter_