Olve Utne

Babel:
nn	Denne brukaren har norsk som morsmål og skriv svært godt nynorsk.
no	Denne brukeren har norsk som morsmål.
sv-3	Denna användare behärskar svenska flytande.
da-2	Denne bruger har kendskab til dansk på mellemniveau.
non-2	Félagsmaðr þessi er málfœrr í danskri tungu
fo-1	Hesin brúkarin hevur grundleggjandi kunnleika til føroyskt.
is-1	Þessi notandi hefur grundvallar-kunnáttu á íslensku máli.
en-4	This user speaks English at a near-native level.
sco-2	This uiser can contreibute wi a middlin level o Scots.
he-2	משתמש זה מסוגל לתרום ברמה בינונית של עברית.
yi-2	אָט די פּאַרשוין רעדט אַ נישקשהדיקן ייִדיש.
de-2	Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
nds-1	Disse Jung snackt ’n beten Plattdüütsch.
nl-1	Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands.
es-1	Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
lad-1	Este usuario puede kontribuir kon un nivel báziko de djudeo-spanyol.
pt-1	Este usuário pode contribuir com um nível básico de português.
	Benutzer nach Sprache

Ich arbeite meistens auf der neunorwegischen Wikipedia.

Bibliographie

1994 - Olve Utne og Anne Kleivset: Songen hennar Magnhild : Magnhild Havdal Almhjell (1894–1985). Tuddal (Buen Kulturverkstad), 1994. (Bok, 112 s. + lydkassett)
1996 - Olve Utne: Nokre aspekt ved tonalitet og transkripsjonsmåte i eit folkemusikalsk materiale frå Nordmøre. Oslo (Institutt for musikk og teater, Univ. i Oslo), 1996. (98 s.)
2006 - Olve Utne: סִידּוּר לִימּוּד ־ סֵֽדֶר תְּפִלּוֹת כְּמִנְהַג ק”ק סְפָרַדִּים עִם תּֽוֹסָפוֹת מִמִּנְהָגֵי אִיטַלְיָינִים וְאַשְׁכְּנַזִּים עִם תַּרְגּוּם לָדִינוֹ וְאַנְגְּלִית וְעִם הֲלָכוֹת וּמִנְהָגִים מֵאֶת אֵֽלִיָּה אֽוּתְנֶה. א’ עֶֽרֶב שַׁבָּת. = Siddúr Limmúd : a traditional-egalitarian learning siddur based on Sefaradí, Italiani & Ashkenazi sources, and with full transliteration, translations, instructions and explanations. I: Friday night. Hassafon Publishing, 2006. (hardcover | paperback)

Nicht fertig

סִידּוּר לִימּוּד ־ סֵֽדֶר תְּפִלּוֹת כְּמִנְהַג ק”ק סְפָרַדִּים עִם תּֽוֹסָפוֹת מִמִּנְהָגֵי אִיטַלְיָינִים וְאַשְׁכְּנַזִּים עִם תַּרְגּוּם לָדִינוֹ וְאַנְגְּלִית וְעִם הֲלָכוֹת וּמִנְהָגִים מֵאֶת אֵֽלִיָּה אֽוּתְנֶה = Siddúr Limmúd : a traditional-egalitarian learning siddur based on Sefaradí, Italiani & Ashkenazi sources, and with full transliteration, translations, instructions and explanations. (volumes II– )
The Converso Oratorio : musical representation of religious texts amongst the Western European Sefaradím

Kvitkløver. (Foto: Olve, Rockville Centre, NY, Juli 2005.)
Echinacea purpurea blomster med liten, unidentifisert kongro og maur. (Klikk på biletet for å sjå betre.) (Foto: Olve, Rockville Centre, NY, juli 2005.)
Stuvdalsvatnet i Moskenes kommune i Lofoten. (Foto: Olve, 1994)
Trandamperi på Å i Moskenes kommune i Lofoten. (Foto: Olve)
Ljustad på Tustna. (Foto: Olve)
Ei side frå Kaufmannhaggadáen.
Ein mann held ein maṣṣá. Illustrasjon frå Københavnhaggadáen — eit illuminert manuskript med kalligrafi og illustrasjonar ved Philip Isac Levy, Hamburg/Altona 1739.
Sefardisk ḥaróset med eple, rosiner, fiken, pinjenøtter, raudvin, appelsinjus og kanel. (Foto: Olve)
Jemenittisk-jødisk sjofár laga av eit kuduhorn. (Foto: Olve)
Liten askenasisk sjofár laga av eit vêrhorn. (Foto: Olve)