Das Babel-System bietet eine Möglichkeit, einheitlich darzustellen, welche Sprachen man spricht. Es wurde ursprünglich für die Wikimedia Commons und für Meta-Wiki entwickelt, wird aber inzwischen auch in allen Wikipedias eingesetzt, da es doch einen starken Informationsaustausch zwischen den verschiedensprachigen Projekten gibt, z. B. durch die Übersetzung/Übertragung von Artikeln oder durch den Austausch von Medien über die Commons. Die Bezeichnung „Babel“ lehnt sich an die biblische Erzählung vom Turmbau zu Babel an, in der Gott den Menschen die Sprachverwirrung schickt.

Zur Einteilung der Sprachkenntnisse dienen die Stufen von 1 bis 4 und eine Stufe für Muttersprachler. 1 bedeutet geringe Kenntnisse, 4 weist auf annähernd muttersprachliches Niveau hin (Näheres unter Einfügen der Bausteine). Bei Sprachen, die keine Muttersprachler haben (z. B. bei ausgestorbenen Sprachen wie Sumerisch oder den meisten konstruierten Sprachen wie Toki Pona), entfällt die Einteilung für Muttersprachler. Für die Sprachen Deutsch und Englisch gibt es noch die Einteilung 0 für keine oder so geringe Kenntnisse, dass sie nicht ausreichen, um in der jeweiligen Sprache zu kommunizieren.

Die Sprache wird nach der Norm ISO 639-1 mit zwei Buchstaben abgekürzt. So steht „de“ für Deutsch und „en“ für Englisch. Für Sprachen, die in dieser Norm nicht aufgeführt sind, wird die ISO 639-3 benutzt. Diese Norm enthält Abkürzungen mit drei Buchstaben, um eine größere Anzahl weiterer Sprachen abkürzen zu können, zum Beispiel „ang“ für Altenglisch und „bar“ für Bairisch. Welches Kürzel tatsächlich bei uns verwendet wird, siehst du in der Liste der Sprachen auf dieser Seite. → Mehr Lesen

Die Babel der Stäffen Media

Allgemein

Bearbeiten

Gott und die Welt

Bearbeiten

Christentum

Bearbeiten
  Dieser Wikipedianer ist Christlich.


{{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/christ}}


 
Religion
Dieser Benutzer interessiert sich für die Thematik Christentum.


{{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/christentum}}


Satanismus

Bearbeiten
  Dieser Wikipedianer glaubt an Satan.


{{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/Satan}}


Fernsehen

Bearbeiten
 
GZSZ
Dieser Wikipedianer schaut für sein leben gern GZSZ!



{{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/GZSZ}}


Internet

Bearbeiten
 
Firefox
Dieser Benutzer surft im Firefox



{{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/FF}}


e Dieser Benutzer surft im Internet Explorer


{{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/IE}}


Messengern

Bearbeiten
MSN Dieser Benutzer benutzt den Windows Live Messenger

{{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/MSN}}


Social Network

Bearbeiten
 
FB
Dieser Benutzer ist auch Facebook-Benutzer



{{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/Facebook}}


 
Deutsche Post
Dieser Benutzer ist Facebook-Süchtig



{{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/Facebook-Sucht}}


 
Kwick!
Dieser Benutzer ist Mitglied in der Kwick!-Community



{{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/Kwick}}


Wikipedia

Bearbeiten
  Zur Zeit gibt es in der deutschen Wikipedia
2.963.824 Artikel
.

{{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/WP artikel}}



 
Wikipedia
Dieser Benutzer sucht immer mit Wikipedia.


{{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/WP suche}}}


 
Grönemeyer
Dieser Benutzer ist Fan von Herbert Grönemeyer.



{{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/Grönemeyer}} || Zur Einbindung bitte Hier nachlesen!!


Benutzer:Stäffen/Vorlagen/Harfst {{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/Harfst}}


Gothic-Rock // Darkwave // u.ä.

Bearbeiten
 
ASP
Dieser Benutzer hört für seinen Leben gerne die Band ASP



{{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/ASP}}


 
Graf
Dieser Benutzer hört für seinen Leben gerne die Band Unheilig



{{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/Unheilig}}


 
Mono Inc
Dieser Benutzer hört für seinen Leben gerne die Band Mono Inc.



{{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/Mono Inc}}


 
Sänger Letze Instanz
Dieser Benutzer hört für seinen Leben gerne die Band Letze Instanz



{{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/Letzte Instanz}}


 
Onkelz
Dieser Benutzer hört gerne die Böhse Onkelz



{{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/Böhse Onkelz}}


Benutzer:Stäffen/Vorlagen/metallica {{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/metallica}}


Benutzer:Stäffen/Vorlagen/myinnerburning {{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/myinnerburning}}


Benutzer:Stäffen/Vorlagen/Placebo {{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/Placebo}}

Sonstiges

Bearbeiten

Deutsche Post :)

Bearbeiten
 
Deutsche Post
Dieser Benutzer ist typischer Briefesender mit der Deutschen Post!



{{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/DP}}

Für die Einbindung mancher Babel werden weitere Informationen benötogt.

Grönemeyer Für die Einbindung des Babels mit Herbert Grönemeyer sollten sie noch album oder song eintragen und der Name Beispiel:

 
Grönemeyer
Dieser Benutzer ist Fan von Herbert Grönemeyer.



Beispiel: {{Benutzer:Stäffen/Vorlagen/Grönemeyer|1=album|2=4630 Bochum}} Bitte evtl. noch 3=Titel der angezeigt werden soll... (wie [[Mensch (Album)|Mensch]]). Die Verlinkung erfolgt automatisch!