Benutzer Diskussion:Aka/Fehlerlisten/viele Tippfehler

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 30 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 3 Abschnitte. Die Archivübersicht befindet sich unter Archiv.

Valdimir

Hallo Aka,

ich befürchte, dass ich hier irgendetwas übersehe.

Den Artikel Vladimir Havsky möchte ich gerne auf die Ausschlussliste setzen, da im Artikel korrekt der Schreibfehler "Valdimir" statt (so wäre es richtig) "Vladimir" zitiert wird. Es gibt aber keinen Button für die Ausschlussliste. Was übersehe ich? vG --Koyaanisqatsi01 (Diskussion) 20:55, 15. Jun. 2024 (CEST)

Nichts, diese Komfortfunktion gibt's auf der Tippfehlerseite nicht, da die aus historischen Gründen etwas anders funktioniert als alle anderen Fehlerlisten. Du kannst das aber einfach per Hand auf Benutzer:Aka/Fehlerlisten/viele_Tippfehler/Ausschluss (bzw. der richtigen Unterseite dort) eintragen oder dieses Hilfsprogramm dafür verwenden. -- Gruß, aka 22:38, 15. Jun. 2024 (CEST)

Apostroph in einem Commonscat-Attribut

Ist das richtig, wenn ich die Korrektur eines typografischen Hochkommas ausschließe, sofern es in einem Attribut namens Commonscat vorkommt? Könnte die Software vielleicht solche Vorschläge unterlassen, oder gibt es auch in Commonscat-Attributwerten typografische Apostrophe? --T. Wirbitzki (Diskussion) 01:44, 12. Jul. 2024 (CEST)

Ja, ist richtig. Programmatisch ausschließen würde ich das nicht, denn tatsächlich könnte es ja auch einen Tippfehler im Namen einer Commons-Kategorie geben. -- Gruß, aka 11:30, 12. Jul. 2024 (CEST)

Ok, danke. Ich hab mal meine Erfahrungen hier zusammengefasst.

Wenn Dir das so oder an dieser Stelle nicht gefällt, kannst Du es gerne beliebig umeditieren oder löschen. --T. Wirbitzki (Diskussion) 13:26, 12. Jul. 2024 (CEST)

Klingt doch gut. Und es sind manchmal tatsächlich Fehler, sodass Commons erst nach der Korrektur angesteuert wird. Gruß --Thomas Dresler (Diskussion) 14:46, 12. Jul. 2024 (CEST)

Aktualisierungen

Hallo, mal ein kleiner Hinweis: Im Gegensatz zu den restlichen Fehlerlisten kann die Tippfehlerliste häufiger aktualisiert werden. Immer, wenn ich meine lokale Datenbank aktualisiere, prüft ein schlaues Script, ob die Tippfehlerliste leer ist und aktualisiert sie in dem Fall. In letzter Zeit bleiben aber häufig ein paar kniffligere Artikel stehen, die dann diese Aktualisierung verhindern. Vielleicht motiviert diese Information ja jemanden, auch diesen schwierigeren Fällen den Garaus zu machen und so häufiger als nur 1 x pro Woche für Nachschub zu sorgen :-) -- Gruß, aka 20:51, 6. Jan. 2025 (CET)

@Aka Hi, kurze Frage. Manchmal gibt es fehlerhafte oder veraltete Rechtschreibung in Zitaten oder Referenzen (oft Zeitungsartikel oder alte Quellen). In Referenzen in anderen Sprachen kommen auch oft Schreibweisen vor, welche im Original korrekt sind, aber im Deutschen falsch und deswegen nur am der konkreten Stelle ausgeschlossen werden sollten. Wenn man diese Worte auf die Ausschlussliste setzt, dann wird das Wort im ganzen Artikel nicht mehr geprüft. Kann man diese Instanzen stattdessen auch mit einem sic! Kommentar tag <!--sic!--> markieren? Würde das Skript das Wort dann ignorieren? Oder gibt es da eine bessere Lösung. LG Ndevln (Diskussion) --Ndevln (Diskussion) 14:54, 12. Jan. 2025 (CET)

Manche dieser kniffeligen Fälle sind auch Spielernamen von ausgewählten Sportereignissen, das lässt sich mit Internetrecherchen oft nicht lösen, weil diese nur in einem Printalmanach o.s.ä. stehen. Wenn der Name mehrfach als falsch ausgewiesen wird, gehe ich davon aus, dass er wohl richtig ist, setze ihn auf die Ausschlussliste.

Die anderen von @Ndevln genannten Fälle sind aber relevanter. Wenn eine alte Schreibweise ausgeschlossen wird (z.B. in einem Werk theilweise) und dann jemand an anderer Stelle im Artikel theilweise statt teilweise im Artikel schreibt, würde das nicht mehr erkannt. Gruß --Thomas Dresler (Diskussion) 15:52, 12. Jan. 2025 (CET)

Dafür habe ich im Moment keine Lösung. Dass ein Wort in dem gleichen Artikel richtigerweise auf die Ausschlussliste gehört und dann noch einmal ganz genau so als echter Tippfehler geschrieben wird, das halte ich zwar nicht für ausgeschlossen, das dürfte aber nur sehr, sehr selten passieren. -- Gruß, aka 19:51, 12. Jan. 2025 (CET)

Danke! Vermutlich gibt es nur ein paar Wörter, bei denen es h#ufi. ger vorkommen könnte. Bei dass und daß, aber in der Gedamtbetrachtung wohl vernachlässigbar. Gruß --Thomas Dresler (Diskussion) 22:21, 12. Jan. 2025 (CET)

Ja wahrscheinlich was das wieder overthiniking.

FYI: In dem Artikel Abbauverluste gibt es 2 graue Fehler

Europa's

Manz'sche

Das "Europa's" sollte Europas in dem Kontext sein, aber es handelt sich beides Mal um den Titel von Referenzen und dort ist es wirklich so geschrieben.

LG --Ndevln (Diskussion) 09:09, 15. Jan. 2025 (CET)