M.Uebel
Beigetreten 3. März 2007
(Weitergeleitet von Benutzer Diskussion:Jonadab)
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von M.Uebel in Abschnitt Bahnstrecke Pretoria–Maputo II
Hi, es geht um deinen Revert. Beide Städte wurden schon vor längerer Zeit umbenannt. Hast du aktuelle Quellen, die die Verwendung der veralteten Namen nahelegen? --Vanellus (Diskussion) 20:00, 16. Dez. 2015 (CET)
- --> Siehe eingefügte Reverenz der Provinz. --M.Uebel (Diskussion) 20:02, 16. Dez. 2015 (CET)
- Hmm, so ganz aktuell scheinen die Quellen dort nicht zu sein, die jüngsten scheinen von 2008 zu sein. Belfast zum Beispiel wurde 2009 in eMakhazeni umbenannt, Witbank und Lydenburg um dieselbe Zeit. Ich werde mal nach einem Beleg suchen, dass sich auch die Bahnhofsnamen geändert haben. --Vanellus (Diskussion) 20:15, 16. Dez. 2015 (CET)
- Für eMakhazeni habe ich eine Liste der aktuellen Bahnhofsnamen gefunden. In den letzten Fahrplänen des Shosholoza Meyl auf dieser Strecke standen diese jedoch nicht drin, weil so gut wie nicht in Gebrauch. Leider ist der Fahrplan nicht mehr online.--M.Uebel (Diskussion) 21:54, 16. Dez. 2015 (CET)
- Gibt man hier „Witbank“ ein, findet man allerhand Transnet-Tarifpunkte, mit „eMalahleni“ nicht. Dann sollte der Eintrag – bis auf Weiteres – bei „Witbank“ bleiben. – Die Shosholoza-Bahnhöfe auf der Strecke wurden 2010 noch in der alten Form angegeben, ich habe damals eine Excel-Datei mit dem Fahrplan heruntergeladen. --Vanellus (Diskussion) 22:41, 16. Dez. 2015 (CET)
- Ups, wie bei Witbank werden bei transnetfreightrail.co.za auch bei „Belfast“ die alten Namen angezeigt. --Vanellus (Diskussion) 23:02, 16. Dez. 2015 (CET)
- Wie ich schon sagte, für die ANC-Namen interessiert sich so gut wie keiner.--M.Uebel (Diskussion) 06:13, 17. Dez. 2015 (CET)
- Für eMakhazeni habe ich eine Liste der aktuellen Bahnhofsnamen gefunden. In den letzten Fahrplänen des Shosholoza Meyl auf dieser Strecke standen diese jedoch nicht drin, weil so gut wie nicht in Gebrauch. Leider ist der Fahrplan nicht mehr online.--M.Uebel (Diskussion) 21:54, 16. Dez. 2015 (CET)
- Hmm, so ganz aktuell scheinen die Quellen dort nicht zu sein, die jüngsten scheinen von 2008 zu sein. Belfast zum Beispiel wurde 2009 in eMakhazeni umbenannt, Witbank und Lydenburg um dieselbe Zeit. Ich werde mal nach einem Beleg suchen, dass sich auch die Bahnhofsnamen geändert haben. --Vanellus (Diskussion) 20:15, 16. Dez. 2015 (CET)
Du hast das zweite „i“ aus Olifantsrivier entfernt, warum gerade dort und nicht an den anderen Stellen im Artikel, wo das Wort ebenfalls vorkommt? --Bahnstrecke (Diskussion) 17:12, 29. Jul. 2020 (CEST)
Ich hatte mich von der vorherigen Bearbeitung täuschen lassen. Da wurde nicht das 2. i eingefügt, sondern auf englisch umgestellt.--M.Uebel (Diskussion) 17:24, 29. Jul. 2020 (CEST)