Minimo

Hallo Minimo. Herzlich willkommen in der deutschsprachigen Wikipedia!
Danke für dein Interesse an unserem Projekt. Ich freue mich auf deine Beiträge und hoffe auf eine angenehme Zusammenarbeit.
Die deutschsprachige Wikipedia ist eine Enzyklopädie aus freien Inhalten, die seit Mai 2001 besteht; seitdem hat die Wikipedia-Gemeinschaft einige Grundprinzipien aufgestellt, die unten verlinkt sind. Die folgenden Seiten sollen dich bei deinen ersten Edits und darüber hinaus unterstützen. Bitte nimm dir daher etwas Zeit, sie zu lesen.
	Grundprinzipien der Wikipedia Die grundlegenden Prinzipien des Projekts		Hilfe Allgemeine Anleitung zur Wikipedia
	Tutorial Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger		Spielwiese Zum Testen der Wikipedia-Editierfunktionen
	Mentorenprogramm. Persönliche Hilfe bei deinen ersten Schritten		Wie man eine Seite bearbeitet Anleitung zum Editieren von Wikipedia-Seiten
	Dinge, die man vermeiden sollte Häufige vermeidbare Fehler		Häufige Fragen Fragen, die oft gestellt werden
	Richtlinien der Wikipedia Von der Gemeinschaft beschlossene Standards und Richtlinien		Fragen zur Wikipedia Hier kannst du andere Wikipedianer um Hilfe bitten
	Wikipedia-Gemeinschaft Administratoren · Benutzertypen · Seminarteilnehmer-Hinweise		Kommunikation Chat  · Redaktionen  · Portale
	Nachrichten rund um Wikipedia Projektneuheiten · Kurier · Pressespiegel		Fragen an mich? Schreib mir auf meiner Diskussionsseite.
Diese Seite hier ist deine Diskussionsseite, auf der dir andere Wikipedianer Nachrichten hinterlassen können. Wenn du selber eine Anfrage an einen anderen Wikipedianer hast, schreibe ihm bitte auf seiner Diskussionsseite. Bitte füge am Ende jeder Mitteilung auf Diskussionsseiten deine Unterschrift durch Eingabe von ~~~~ oder durch Drücken des auf dem Bild hervorgehobenen „Knopfes“ ein. Bitte beachte aber, dass Artikel nicht unterschrieben werden.

Freundliche Grüße, --Cherubino 23:51, 7. Nov. 2008 (CET)

Bitte nicht im Fließtext auf EN:WP verlinken. Wenn es den Artikel nicht gibt, bleibt der Link halt rot.. --Matthiasb 20:05, 15. Nov. 2008 (CET)

Siehe dazu auch Wikipedia:VL#Verlinkung_zu_Seiten_au.C3.9Ferhalb_des_Artikelnamensraums. --Matthiasb 20:11, 15. Nov. 2008 (CET)

Wenn ich dir als neuer Mitarbeiterin sonst behilflich sein kann, melde dich entweder hier oder auf meiner Diskussionsseite. --Matthiasb 20:16, 15. Nov. 2008 (CET)

Habe dir bei mir geantwortet. Diskussionen werden normalerweise dort zu Ende geführt, wo sie begonnen wurden. Zunächst einmal, der Artikel war schon so weit in Ordnung, du hast ihn nur zu früh verschoben. Die Baustellen-Vorlage mußt du selbst entfernen (deine Anfrage hier, auch den Artikel ordentlich kategorisieren – die englischen Kategorien habe ich entfernt. Die einzelnen Schritte kannst du bei meinen Bearbeitungen in der Versionsgeschichte verfolgen. Das ist aber recht unübersichtlich und deswegen würde ich dir vorschlagen, daß du mir bei deiner nächsten Übersetzung Bescheid sagst, wenn der Artikel fertig ist und dann zeige ich dir das Schritt für Schritt. --Matthiasb 20:41, 15. Nov. 2008 (CET)