Jin (Sprache)

Jin oder Jinyu (chinesisch 晉語 / 晋语, Pinyin jìnyǔ) gehört zur Gruppe der Chinesischen Sprachen. Während manche Linguisten Jin als eigenständigen Dialekt oder eigene Sprache betrachten, wird es von anderen den Nordchinesischen Dialekten (Mandarin) zugeordnet.

Das Verbreitungsgebiet Jins erstreckt sich über weite Teile der Chinesischen Provinz Shanxi und der Inneren Mongolei sowie über manche Regionen der Provinzen Hebei, Shaanxi und Henan. Insgesamt wird Jin von etwa 48 Millionen Menschen gesprochen, das damit zu den 30 meistgesprochenen Sprachen der Welt gehört.

Klassifikation

Bis in die 1980er Jahre betrachtete man Jin als Nordchinesischen Dialekt. Ab 1985 vertrat Li Rong seine These, dass Jin eine eigenständige Sprachengruppe wie Kantonesisch oder Wu sei. Den Eintrittston ordnete er als eigenständiges Kategoriekriterium ein, ähnlich wie den Glottisschlag in den Wu-Dialekten, aber ganz verschieden gegenüber den Nordchinesischen Dialekten. Weitere Linguisten akzeptierten später diese Klassifizierung, einige sehen es aber immer noch anders. Die hauptsächlichen Einwände sind:

Sprachen und Dialektgruppen werden normalerweise nicht auf einer einzigen Funktion hin abgegrenzt, sondern von einer ganzen Gruppe an Unterscheidungsmerkmalen zwischen der Sprachengruppe und anderer verwandter Sprachen sowie gegenseitige Verständlichkeit.
Bestimmte andere Nordchinesische Dialekte beinhalten auch den Glottisschlag, insbesondere die Jianghuai-Dialekte, und bisher hat noch kein Linguist hier an eine Splittung dieser Dialekte gedacht.
Im Gegensatz zu Wu und Yue (die kantonesische Sprache) ist Jin mit anderen Dialekten (Regiolekten) des Mandarins gegenseitig verständlich.

Dialekte

Jin wird in acht verschiedene Dialekte unterteilt:

Bingzhou, gesprochen in Zentral-Shanxi und Taiyuan
Lüliang, gesprochen in West-Shanxi und Nord-Shanxi
Shangdang, gesprochen in Südost-Shanxi
Wutai, gesprochen in einigen nördlichen Regionen von Shanxi und zentral in der Inneren Mongolei
Datong-Baotou, gesprochen in einigen nördlichen Regionen von Shanxi und zentral in der Inneren Mongolei
Zhangjiakou–Hohhot, gesprochen in Nordwest-Hebei und einigen Regionen der zentralen Inneren Mongolei
Handan-Xinxiang, gesprochen in Südost-Shanxi, Süd-Hebei und Nord-Heinan
Zhidan–Yanchuan (志丹-延川)

Das Sprachdenkmal Eintrittston

Eine Besonderheit des Jin ist die Erhaltung des Eintrittstons. Jin gehört – wie Hochchinesisch – zu den Tonsprachen, bei denen gleiche Silben mit verschiedenen Tönen (z. B. aufsteigender Ton, abfallender und dann aufsteigender Ton, hoher Ton) ausgesprochen werden und dann völlig verschiedene Bedeutungen haben. Während im Hochchinesischen nur 4 dieser Töne erhalten sind, hat Jin einen fünften Ton, den sogenannten Eintrittston (入聲 / 入声, rù shēng). Dieser Eintrittston ist ein Ton von sehr kurzer Dauer und endet auf einen Konsonanten oder Knacklaut. Sein Klang wird beschrieben als „wie ein Pfeil, der in ein Holzbrett einschlägt“.

Siehe auch

Literatur

Maria Kurpaska: Chinese language(s). A look through the prism of “The Great dictionary of modern Chinese dialects”. de Gruyter Mouton, Berlin / New York 2010, ISBN 978-3-11-021914-2.
Hou Jingyi: 现代汉语方言概论 = Xiandai Hanyu fangyan gailun. Shanghai 2002, ISBN 7-5320-8084-6.