This Ole House
This Ole House ist ein Country-Song von Stuart Hamblen aus dem Jahr 1954.[1] Eine deutsche Version wurde unter dem Titel Das alte Haus von Rocky-Docky von Kurt Feltz erstellt und von Bruce Low gesungen, mit Erstveröffentlichung im Jahr 1955,[2] welche 1981 wiederum von Peter Kraus gecovert wurde. In Deutschland ist heute vor allem die 1981 veröffentlichte Version von Shakin’ Stevens bekannt.
Hintergründe und Interpretation
BearbeitenNach eigenen Angaben entdeckte Stuart Hamblen mit seinem Freund John Wayne auf der Jagd in einer einsamen Berggegend eine alte Hütte, in der sie die Leiche eines Mannes vorfanden.[3] Dieses Erlebnis übertrug Hamblen in seinen Text für This Ole House, wobei er den toten Körper als „Haus für die Seele“ sieht, das nach dem Tod zurückgelassen wird, wenn der Verstorbene „die Heiligen trifft“ („ready to meet the saints“).[4]
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Original versions of This Ole House written by Stuart Hamblen | SecondHandSongs. Abgerufen am 16. Februar 2018.
- ↑ Original versions of Das alte Haus von Rocky-Docky written by Kurt Feltz | SecondHandSongs. Abgerufen am 16. Februar 2018.
- ↑ “A song inspired by a grisly death in the US” auf BBC.com (englisch)
- ↑ Songtext auf interlyrics.com