Text auf der Hinweistafel:

Der Ferndorfbach und seine Wasserräder

Das Wasserrad wurde 2018 zum Jubiläum „700 Jahre Helberhausen“ konstruiert. An der Planung waren Bürger aus dem Henkenhof in Helberhausen beteiligt, sowie Dieter Kunze aus Vormwald, der das Rad schließlich baute.

Das ganze Rad besteht aus sibirischer Lerche [gemeint: Lärche]. Das Wasserrad wurde zunächst in der Ferndorf aufgebaut. Nach der Beendigung der Feierlichkeiten war es der Wunsch vieler Bürger aus Helberhausen, das Wasserrad in der Dorfmitte aufzubauen und damit zu erhalten.

Die Ferndorf ist ein 24 km langer Zufluss zur Sieg im Kreis Siegen-Wittgenstein, der am Nordhang des Berges „Buchenhain“ in der Gemarkung Oberndorf auf etwa 600 m Höhe entspringt.

In Helberhausen bei Hilchenbach nutzte man das Wasser, um damit die Mühlenteiche zu füllen. Das Wasser wurde gespeichert und der Mahlvorgang konnte am Vormittag beginnen. Ein durchgehender Mahlvorgang war aufgrund der begrenzten Wassermenge nicht möglich. Für die Pulvermühle Menn und die Getreidemühle Schrubbs sorgten Oberschlächtige Wasserräder für die nötige Energie. Bei einem Oberschlächtigen Wasserrad wird das Wasser über eine Holzrinne über dem Wasserrad geführt, es fließt in Holzkästen (Zellen). Das Gewicht der gefüllten Wasserkästen treibt das Rad an. Auf der Fahrt nach oben entleeren sich die Kästen wieder. Da das Wasser von oben auf das Rad schlägt, spricht man von einem Oberschlächtigen Wasserrad. Mit Unterschlächtig bezeichnet man ein von unten her betriebenes Wasserrad. Das Wasserrad der Getreidemühle Schrubbs hatte einen Durchmesser von 3,20 m.

Das hier nachgebaute Wasserrad hat nun einen Durchmesser von 1,60 m. Die Achswelle aus Edelstahl verbindet auf beiden Seiten doppelte Holzlager aus Eiche, die auf Schiefersäulen rechts und links aufliegen. Die Schiefersäulen sind mit dem Betonboden fest vergossen.