Română: Tricolorul studenilor români din Paris, 1848, acuarelă de Costache Petrescu (1843-1893) aflată astăzi la Cabinetul de Stampe al Academiei Române din București.
English: Revolutionary moldavian-wallachian flag in Paris, 1848, watercolor by Costache Petrescu (1843-1893), showing a public rally during the 1848 Revolution. The inscription is in Romanian (the first word in transitional script, the second one in romanian Cyrillic alphabet): DPEПTATE - ФРЪЦIE («right, brotherhood»).
Français : Tricolore bleu jaune rouge arboré en 1848 par les étudiants moldaves et valaques membres de la « Société des étudiants roumains » patronnée par Alphonse de Lamartine, défilant à Paris pendant le « printemps des peuples », avec les mentions Dreptate, Frăție (« Équité, Fraternité »).
.
Datum
Quelle
Romanian academy Library, Bucharest, reproduced in Lupta întregului popor magazine n° 2, Bucharest 1988.
(a) Ideen, Theorien, Konzepte, Entdeckungen und Erfindungen, als Teil oder Ganzes eines Werkes, gleichgültig der Art der Verwendung, Veröffentlichung, Erklärung oder Ausführung desgleichen;
(b) Offizielle Texte eines politischen, legislativen, administrativen oder judikiven Hintergrundes, sowie offizielle Übersetzungen desgleichen;
(c) Offizielle Symbole des Staates, staatlicher Behörden und Organisationen, wie beispielsweise Wappen, Siegel, Flaggen, Embleme, Schilder, Abzeichen und Medaillen;
(d) Zahlungsmittel;
(e) Nachrichten- und Presseinformationen;
(f) Einfache Fakten und Daten.
Diese Werke gelten deshalb weltweit als gemeinfrei, wobei im Zweifelsfall für einige dieser Werke nachgewiesen werden sollte, dass keine Urheberrechtsbeschränkungen und/oder -verletzungen innerhalb von Rumänien durch andere Gesetze bestehen.
another watercolor print File:Tricolore1848.jpg reproduced in Le Million magazine, La Grange Batelière publ., vol. 4, Paris 1970, p. 221, and a black & white reproduction File:Costache Petrescu - Grupul de manifestanti pentru revolutie la 1848.jpg in Ion Frunzetti's book Pictori revolutionari de la 1848, Meridiane publ., Bucharest 1988, considered by some romanian contributors as the older original document.
Lizenz
Public domainPublic domainfalsefalse
Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.
Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 70 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika, 80 in Kolumbien; Guatemala und Samoa haben jeweils 75 Jahre, Werke aus der Sowjetunion haben 74 Jahre Schutzfrist für bestimmte Autoren. Diese Datei ist eventuell nicht gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus nicht den Schutzfristenvergleich anwenden. Die Honduras hat eine allgemeine Schutzfrist von 75 Jahren, aber in diesem Land wird der Schutzfristenvergleich angewandt.