Originaldatei (2.536 × 3.487 Pixel, Dateigröße: 2,9 MB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung

Beschreibung
Deutsch: Wirtschaftswaagen sind entweder Federwaagen oder hydraulische Waagen. Die vorliegende Waage ist eine Federwaagen und bestimmt ein Gewicht aufgrund der Verformung einer im Inneren der Waage befindliche Feder. Federwaagen hatten ursprünglich den Nachteil, dass man das Gewicht nur auf 50g genau abwiegen kann und die Feder durch Gebrauch an Spannkraft verliert.

Die Haushaltswaage besteht - von oben nach unten - aus einer ovalen Schale, einer Halterung in der letztere sicher liegt, der eigentlichen runden Anzeige mit Zifferblatt und Zeiger und drei Beinen. Das geschwungene Gehäuse ist mit Jugendstilelementen verziert. Die Waage besitzt die Aufschrift "Wirtschafts-Waage" in Zierschrift im oberen Teil und in der horizontalen Mitte des Ziffernblatts. In der vertikalen Mitte des Ziffernblatts seht links und rechts vom Zeiger jeweils "D.R.P." für Deutsches Reichs Patent. Weiter unten befindet sich die Aufschrift "Garantiert Genau". Etwas innerhalb des runden Rands des Ziffernblatts befindet sich eine Skala - außen von 0 bis 10 in Kilo und etwas kleiner und weiter innen von 0 bis 20 in Pfund. Leider findet sich kein Hinweis auf den Hersteller und das Herstellungsdatum.

Federwaagen bestimmen ein Gewicht aufgrund der Verformung einer im Inneren der Waage befindliche Feder. Die Waage wiegt bis zu 10 Kilogramm mit einer Genauigkeit von 20 Gramm. Hergestellt wurden diese Art von Waagen von etwa 1880 bis etwa 1930. Zwischen 1880 und 1887 wurden in Deutschland mindestens 7 Patente für Wirtschaftswaagen erteilt. Für eine Suche im depatisnet (der Datenbank des Deutschen Patent- und Markenamts) ist es wichtig hierbei mit der damaligen Schreibweise also "Wirthschaftswaagen" bzw. "Wirthschaftswaage" im Feld Titel zu suchen. (Link zu Depatisnet siehe unter Weblinks). Um herauszufinden welches der angemeldeten Patente für dieses Waage relevant war, müsste die Waage zur Untersuchung der relevanten Technik aufgebrochen werden. Man kann wohl davon ausgehen, dass sie noch während der Laufzeit des relevanten Patent, also spätestens 1915 hergestellt wurde. Umgekehrt muss Sie auf Grund der Schreibweise "Wirtschaftswaage" und nicht "Wirthschaftswaage" nach der Rechtschreibreform von 1901 hergestellt worden sein.
English: Commercial scales are either spring scales or hydraulic scales. This scale is a spring scale and determines a weight based on the deformation of a spring inside the scale. Originally, spring scales had the disadvantage that the weight could only be weighed to an accuracy of 50g and the spring lost its tension with use.

The household scales consist - from top to bottom - of an oval bowl, a holder in which the latter lies securely, the actual round display with dial and pointer and three legs. The curved case is decorated with Art Nouveau elements. The scales have the inscription ‘Wirtschafts-Waage’ (business scales) in decorative lettering in the upper part and in the horizontal centre of the dial. In the vertical centre of the dial, ‘D.R.P.’ for Deutsches Reichs Patent can be seen to the left and right of the pointer. Further down is the inscription ‘Guaranteed Accurate’. Just inside the round edge of the dial is a scale - on the outside from 0 to 10 in kilos and slightly smaller and further inside from 0 to 20 in pounds. Unfortunately, there is no indication of the manufacturer or the date of manufacture.

Spring scales determine a weight based on the deformation of a spring inside the scale. The scales weigh up to 10 kilograms with an accuracy of 20 grams. These types of scales were manufactured from around 1880 to around 1930. Between 1880 and 1887, at least 7 patents for economic scales were granted in Germany. For a search in depatisnet (the database of the German Patent and Trade Mark Office), it is important to use the spelling ‘Wirthschaftswaagen’ or ‘Wirthschaftswaage’ in the title field. (Link to Depatisnet see under Weblinks). To find out which of the patents applied for was relevant for this scale, the scale would have to be broken open to examine the relevant technology. It can probably be assumed that it was manufactured during the term of the relevant patent, i.e. in 1915 at the latest. Conversely, due to the spelling ‘Wirtschaftswaage’ and not ‘Wirthschaftswaage’, it must have been manufactured after the spelling reform of 1901.

T
Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber HelgeRieder

Lizenz

Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
Creative Commons CC-Zero Diese Datei wird unter der Creative-Commons-Lizenz „CC0 1.0 Verzicht auf das Copyright“ zur Verfügung gestellt.
Die Person, die das Werk mit diesem Dokument verbunden hat, übergibt dieses weltweit der Gemeinfreiheit, indem sie alle Urheberrechte und damit verbundenen weiteren Rechte – im Rahmen der jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen – aufgibt. Das Werk kann – selbst für kommerzielle Zwecke – kopiert, modifiziert und weiterverteilt werden, ohne hierfür um Erlaubnis bitten zu müssen.

Kurzbeschreibungen

Oberschalige Federwaage, Wirtschafts-Waage

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell10:33, 19. Okt. 2024Vorschaubild der Version vom 10:33, 19. Okt. 20242.536 × 3.487 (2,9 MB)HelgeRiederUploaded own work with UploadWizard

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Metadaten