Deutsch: Das 1907 eröffnete Stadtbad ist ein Jugendstilgebäude und befindet sich in der Grimmel-Allee, am Ostufer der Zorge. Das Bad wurde 1906 und 1907 nach Plänen des Nordhäuser Architekten Gustav Ricken errichtet. Dem Besucher standen damals ein Schwimmbecken, ein Sonnenbad, 13 Wannenbäder und 27 Brausezellen zur Verfügung. Die Fassade des Gebäudes ist durch unterschiedliche Jugendstilelemente und Fensterformen stark gegliedert. In den späten 1920er Jahren wurde im rückwärtigen Teil des Gebäudes eine Dampfwaschanstalt angebaut, um die Wirtschaftlichkeit des Bades zu gewährleisten. Das Gebäude wurde nach umfassender Sanierung in den Jahren 2000-01 als Erlebnisbad wiedereröffnet.