Deutsch: Gemeinde Dietach, Oberösterreich, Österreich

Deutsch: Geteilt; oben in Silber an einem Stengel ein grünes, aus der Teilungslinie wachsendes Kleeblatt; unten in Schwarz ein goldenes, viereckiges, an den Ecken mit Blattranken verziertes Schloßblatt.

Deutsch: Das Wappen verbindet Sinnbilder der früheren geistlichen und weltlichen Herrschaften im Raume der heutigen Gemeinde: Das Kleeblatt ist dem Wappen des benachbarten, ehemaligen Benediktinerklosters Gleink entnommen, dem die Pfarre Dietach seit der Übergabe durch den Babenberger Herzog Leopold V. Ende des 12. Jahrhunderts bis zur Aufhebung des Klosters 1784 inkorporiert war. Das Schlossblech ist das Stammwappen der Stadler, deren Geschlecht bereits 1162 mit "Lantfrit de Stadelen" urkundlich nachgewiesen werden kann und bis ins 15. Jahrhundert im Besitz des heute verschwundenen Wasserschlosses Stadelkirchen war. Die Gemeindefarben stellen eine Beziehung sowohl zur einstigen Herrschaft Steyr (Stadtfarben Grün-Weiß), als auch zum heutigen Land Oberösterreich (Landesfarben Weiß-Rot) andererseits als Zeichen der neuzeitlichen Wappenverleihung durch die Landesregierung her.