Deutsch: Das Bild ist leicht beschädigt im Himmelbereich und wurde repariert. Dieses oder ein ähnliches Bild hatte Hitler 1913 der Gemeinde Leonding geschenkt für die Betreuung des Elterngrabes. Der Begleitbrief von Franz von Papen ist im Original beigegeben:
»Mein Führer! Am heutigen Tag, Ihrem 50. Geburtstag, wünsche ich Ihnen aufrichtig noch viele schöne Jahre Gesundheit und Kraft, daß Ihre begonnenen Aufgaben zum Wohle des ganzen Deutschen Volkes und Großdeutschen Reiches ihre wahre Vollendung durch Sie finden werden. So soll auch Ihnen, mein Führer, mein kleines Geschenk etwas Freude bereiten. Dieses Bild kaufte ich als Gesandter zu Wien im letzten Jahr bei einem Kunsthändler bei Wien, der es mir erst nach zähen Verhandlungen übereignete. Mit den besten Wünschen für Sie, Ihr Papen Botschafter des Großdeutschen Reiches in Ankara.«
English: The image is slightly damaged in the sky area and has been repaired. Hitler gave this or a similar picture to the Leonding community in 1913 for the care of the parents’ grave. The accompanying letter from Franz von Papen is included in the original:
“My leader! On this day, your 50th birthday, I sincerely wish you many more happy years of health and strength, that the tasks you have begun for the benefit of the entire German people and Greater German Reich will find their true completion through you. So, my guide, my little gift should give you some joy. When I was ambassador to Vienna, I bought this picture last year from an art dealer near Vienna, who only handed it over to me after tough negotiations. With best wishes for you, your Papen Ambassador of the Greater German Reich in Ankara.”
Dies ist eine originalgetreue fotografische Reproduktion eines zweidimensionalen Kunstwerks. Das Kunstwerk an sich ist aus dem folgenden Grund im Herkunftsland gemeinfrei:
Public domainPublic domainfalsefalse
Der Urheber dieses Werks ist 1945 gestorben; es ist daher gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 75 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.
Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 75 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika, 80 in Kolumbien. Diese Datei ist eventuell nicht gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus nicht den Schutzfristenvergleich anwenden.
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. This file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country.
Nach offizieller Ansicht der Wikimedia Foundation sind originalgetreue Reproduktionen zweidimensionaler gemeinfreier Werke gemeinfrei und Behauptungen des Gegenteils ein Angriff auf das Konzept der Gemeinfreiheit. Zu Details siehe Commons:When to use the PD-Art tag. Diese fotografische Reproduktion wird daher auch als gemeinfrei angesehen.
Beachte, dass, abhängig von regionalen Gesetzen, die Weiterverwendung dieses Inhalts in deinem Rechtssystem verboten oder eingeschränkt sein kann. Siehe Commons:Reuse of PD-Art photographs.