Wikipedia

Datei:Albanian dialects.svg

Originaldatei (SVG-Datei, Basisgröße: 1.300 × 1.100 Pixel, Dateigröße: 452 KB)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

Beschreibung
English: Dialects of the Albanian language. The map does not indicate where the language is majority or minority and shows "Cham" & "Arvanitika" as dialects, but in Greece the "Τσάμηδες" are the muslim Albanians from Epirus, "Αρβανίτες" the christian greeks who speek arvanitika from central Greece, and "Aλβανοί" the citizens of Albania. The map is not perfect and has small errors (concerning the Italo-Albanians, not present in the lower tip of Calabria) and in the distribution of the Albanian language in the Balkans (also in northern Kosovo it is spoken, although there is a Serbian-Slavic minority; while the Albanian linguistic zones in Sicily and Campania in Italy, in Epiro Cham, and in Serbia, are wider.)
Français : Dialectes de l'albanais. La carte ne montre pas où l'albanais est majoritaire ou minoritaire. En revanche, elle montre les "Cham" et l'"Arvanitika" comme des parlers, tandis qu'en Grèce "Τσάμηδες" désigne les Albanais d'Épire grecque musulmans, "Αρβανίτες" les Albanais de Grèce centrale chrétiens, et "Aλβανοί" les citoyens de l'Albanie.
Română: Dialectele limbii albaneze. Harta nu arată unde limba este majoritară sau minoritară. În schimb arată "Cham" și "Arvanitika" ca graiuri, deși în Grecia "Τσάμηδες" desemnează minoritatea albaneză musulmană din Epir, "Αρβανίτες" minoritatea albaneză creștină din centru Greciei, iar "Aλβανοί" pe cetățenii Albaniei.
Magyar: Az Albán nyelvjárások
Datum
Quelle

Eigenes Werk, based on map 1, and [www.muturzikin.com/carteseurope/europe.htm this dialect map here]

Sources:

Urheber ArnoldPlaton
Andere Versionen
  • Albanisch
    Albanisch
  • Mazedonisch
    Mazedonisch
  • Deutsch
    Deutsch
  • Spanisch
    Spanisch

Lizenz

Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“ lizenziert.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
Dialects of the Albanian language

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Albanisch

MIME-Typ

image/svg+xml

Prüfsumme

e720f84aa5ce92dc22afab09e0f32d2fe3d65ab3

Bestimmungsmethode: SHA-1

Dateigröße

463.312 Byte

Höhe

1.100 Pixel

Breite

1.300 Pixel

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

(neueste | älteste) Zeige (jüngere 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell02:33, 16. Feb. 2024Vorschaubild der Version vom 02:33, 16. Feb. 20241.300 × 1.100 (452 KB)Alexikouaunexplained adjastment
01:20, 15. Feb. 2024Vorschaubild der Version vom 01:20, 15. Feb. 20241.300 × 1.100 (447 KB)AceDoubleReverted to version as of 15:49, 12 November 2020 (UTC)
16:17, 15. Nov. 2020Vorschaubild der Version vom 16:17, 15. Nov. 20201.300 × 1.100 (452 KB)Alexikouarv persistent disruption
16:49, 12. Nov. 2020Vorschaubild der Version vom 16:49, 12. Nov. 20201.300 × 1.100 (447 KB)AceDoubleReverted to version as of 22:00, 26 August 2019 (UTC)
09:01, 31. Aug. 2019Vorschaubild der Version vom 09:01, 31. Aug. 20191.300 × 1.100 (452 KB)AlexikouaAs per sourced material. Reverted to version as of 21:32, 27 April 2019 (UTC)
23:00, 26. Aug. 2019Vorschaubild der Version vom 23:00, 26. Aug. 20191.300 × 1.100 (447 KB)Koloj30Reverted to version as of 09:48, 16 March 2019 (UTC) The dialect area does not claim to be a majority, includes minority areas. Change directly contradicts source material, reverted due to anti-Albanian bias.
22:32, 27. Apr. 2019Vorschaubild der Version vom 22:32, 27. Apr. 20191.300 × 1.100 (452 KB)Alexikouarv per sources given in description : http://www.muturzikin.com & links 1 & 2
10:48, 16. Mär. 2019Vorschaubild der Version vom 10:48, 16. Mär. 20191.300 × 1.100 (447 KB)AceDoubleupdate per http://dialects.albanianlanguage.net/images/map2_dialects-1-lightbox.jpg
23:39, 26. Apr. 2018Vorschaubild der Version vom 23:39, 26. Apr. 20181.300 × 1.100 (452 KB)SilentResidentReverted to version as of 21:26, 24 April 2018 (UTC) No consensus for these changes.
09:00, 26. Apr. 2018Vorschaubild der Version vom 09:00, 26. Apr. 20181.300 × 1.100 (447 KB)AceDoubleWhy don't base your own map then with muturzikin source? i know your tactics.
(neueste | älteste) Zeige (jüngere 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Weitere globale Verwendungen dieser Datei anschauen.

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Albanian_dialects.svg“