Wikipedia

Datei:Alte Kanzlei Stuttgart, linkes Portal 2006.jpg

Originaldatei (1.024 × 1.536 Pixel, Dateigröße: 1,67 MB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

Beschreibung

Portal at ducal castle in Stuttgart. The inscription is:

Latina: Curia Ducis

ab Udalrico duce Wurtembergico A[nn][O MDXLIII exstructa
a d(omi)n(o) Christophoro duce an(no) MDLXVI amplificata
Anno sequente
sub administratione d[omi]n[i] ducis Friderici Caroli Tutoris
d[omi]n[i] ducis Eberhardi Ludovici Principis iuventutis
pristino splendori restituta
The two lines below seem to be one senctence:

stet porro inviolata structurae facies inconcussam habeat nostra aetas incolumem videat posteritas.
Deutsch: Fürstenhof

von Ulrich Herzog von Württemberg anno 1543 erbaut
erweitert von Herrn Herzog Christoph anno 1566
Im folgenden Jahr
unter der Verwaltung von Herr Herzog Friedrich Karl Schutzherr
Herr Herzog Eberhard Ludwig Führer der Jugend
gab ihm seinen alten Glanz wieder. Die beiden Zeilen unten sind wohl ein Satz:

Möge die Fassade des Gebäudes weiterhin unverletzt stehen - unerschüttert möge es unser Zeitalter haben - unversehrt mögen es unsere Nachkommen erleben.
English: Ducal Court

constructed by Ulrich prince of Württemberg anno 1543
amplified by Dominus Christoph prince anno 1566
In the following year
under the administration of Sir prince Friedrich Karl protector
Sir prince Eberhard Ludwig theh leader of the young
did restitute it to its old splendor. The two lines below seem to be one senctence:

May the face of the structure continue to stand inviolated - our age might have it unshaken - unmolested our descendancy may see it.
Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber Alex1011

Lizenz

Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
GNU head Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.

Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.

w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen 		Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“ lizenziert.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Diese Lizenzmarkierung wurde auf Grund der GFDL-Lizenzaktualisierung hinzugefügt.
w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.5 generisch“ (US-amerikanisch) lizenziert.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Du darfst es unter einer der obigen Lizenzen deiner Wahl verwenden.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

MIME-Typ

image/jpeg

Prüfsumme

4127dbcc3d1e1ceb2615df1352fcb6dfd97a8841

Bestimmungsmethode: SHA-1

Dateigröße

1.752.799 Byte

Höhe

1.536 Pixel

Breite

1.024 Pixel

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell13:23, 16. Mai 2007Vorschaubild der Version vom 13:23, 16. Mai 20071.024 × 1.536 (1,67 MB)Alex1011{{Information |Description= |Source= |Date= |Author= }}
13:21, 16. Mai 2007Vorschaubild der Version vom 13:21, 16. Mai 20071.536 × 1.024 (1,06 MB)Alex1011{{Information |Description=Portal at ducal castle in Stuttgart, Germany |Source=self-made |Date=December 2006 |Author= User:Alex1011 }} category:doors category:Stuttgart, Germany category:latin inscriptions in Germany

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Alte_Kanzlei_Stuttgart,_linkes_Portal_2006.jpg“