BeschreibungArrius Alphius (libellus) CIL VI 2120.jpg
Deutsch: Die Tafel aus dem Jahr 155 enthält eine an das Priesterkollegium in Rom gerichtete Petition -libellum- für Arrius Alphius, den Freigelassenen von Arria Fadilla, der Mutter des Kaisers Antoninus Pius.
Der Mann bittet um Erlaubnis, die Gebeine seiner Frau und die seines Sohnes aus einem Tonsarkophag, der nur als Provisorium diente, in einen fertiggestellten Marmorsarkophag, der in einem Mausoleum an der Via Flaminia aufgestellt war, umbetten zu dürfen.
English: The tablet contains a petition -libellum- addressed to the pontifices of Rome -for Arrius Alphius, the freedman of Arria Fadilla, mother of Emperor Antoninus Pius. The man asks for permission, the remains of his relatives from the terracotta sarcophagus into which they had been temporarily transferred, into a mausoleum on the Via Flaminia, whose construction was finally completed. 155 d.c.
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.