Deutsch: Inschrift am nördlichen Gurtbogen vom Mittelschiff, St. Nicolai, Bodenwerder (Niedersachsen). Es ist eine Votivschrift der Schneidergilde in Versform:
ANNO 1612 MEINEM ERLÖSER UND HEILAND JESUS CHRIST HAB ICH EWICH ZU EHREN GESTIFT EIN BRENNEND WACKSLICHT AN DIESEN ORT WELCHES SOL BRENNEN UND LEUCHTEN FORT IN ALLEN(...) GEN DEN WINDT(...) SOL AUCH BEVORDER(...) WENDEN ON ALLEN INDE(S) WELCHES SICH EIN ERBAR RAD HADT VERPFLICHT BEI DER SCHNEIDERGILDE IST DER BERICHT: MELCHOR KULEMAN: ANNA FALKEN.
English: Inscription on the northern belt arch of the nave, St. Nicolai, Bodenwerder (Lower Saxony). It is a versified votive script of the tailors guild.
Uwe Barghaan, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentlicht es hiermit unter der folgenden Lizenz:
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{de|1=Bodenwerder (Niedersachsen), St. Nicolai, Inschrift am nördlichen Gurtbogen vom Mittelschiff:<br> ANNO 1612<br>MEINEM ERLÖSER UND HEILAND JESUS CHRIST<br>HAB ICH EWICH ZU EHREN GESTIFT<br>EIN BRENNEND WACKSLICHT AN DIESEN ORT<br>WELCHES SOL BRENNEN UND LEUCHTEN FORT<br>IN ALLEN(...) GEN DEN WINDT(...)<br>SOL AUCH BEVORDER(...) WENDEN ON ALLEN<br>INDE(S) WELCHES SICH EIN ERBAR RAD HADT VERPFLICHT<br>BEI DER SCHNEIDERGILDE IST DER BERICHT...
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.