Deutsch: Der steinerne Brunnen am Carlsplatz in Düsseldorf, zu der Zeit noch Karlplatz, wurde 1958 von dem Bildhauer Ferdinand Heseding (1893-1961) geschaffen. Dargestellt sind zwei Figuren, die Kundschafter Josua und Kaleb, die für das Volk Israel aus dem gelobten Land zurückkamen. Am oberen Ende des mit Naturstein verkleideten, in den Brunnen integrierten Lüftungsschachts sieht man das hier abgebildete Relief einer Krone und die Inschrift „CARL THEODOR 1742-1799“. Sie erinnert an den Pfalzgrafen Karl Theodor von der Pfalz sowie Herzog von Jülich-Berg, nach dem Stadtbezirk Carlstadt und der dort befindliche Carlsplatz benannt ist.