Zentralbild / Junge 4.4.1957 "Bau der Jugend" - Kraftwerk Trattendorf. Seit dem ersten Spatenstich am 1. März 1954 ist ein neuer Gigant unserer Volkswirtschaft emporgewachsen: Das Kraftwerk in Trattendorf. Bereits nach 15 Monaten konnte am 7.4.1955 die erste 25 M. Turbine Strom abgeben und an das öffentliche Netz angeschlossen werden. Im November 1955, nachdem bereits 6 Turbinen mit einer Gesamt-Kapazität von 150 MW in Betrieb waren, ging der erste Bauabschnitt seinem Ende entgegen. In Kürze wird eine 50 MW Nachschaltturbine, in Verbindung mit einer 25 MW Vorschaltmaschine, in Betrieb genommen. Nach Vollendung des zweiten Bauabschnittes wird die Kapazität des Kraftwerkes auf 300 MW gesteigert werden. Zu diesem modernen Kraftwerk gehören nicht nur Turbinen, sondern auch viele Nebenanlagen, die in dieser Zeit entstanden sind. Dazu gehört ein Gebrauchswasserwerk, eine Speisewasserzubereitung für die Kessel, ferner die Kohnlenauffahrbahn mit 2 Leuchtbildstellwerken, Kohlehochbahnbunker, Kühltürme usw. Die Endkapazität des Kraftwerkes, die voraussichtlich bis 1960 an das Energienetz der DDR angeschlossen wird, beträgt dann 450 MW. Seit dem 1.4. 1957 arbeiten die Kraftwerker in der 45-Stunden-Woche.