BeschreibungCIL XIII 8282 - Köln - Grabinschrift.jpg
Deutsch: Römischer Grabstein aus Kalkstein; 2. Hälfte 2. - 1. Hälfte 3. Jhdt. (CIL XIII 8282)
Größe: 89 cm x 35,5 cm x 21,5 cm
Fundort: Köln; 1883, rund 2 Meter tief in der Friesenstraße, zwischen Norbertstraße und Steinfeldergasse, am Südende des römischen Gräberfeldes um St. Gereon.
leg(ionis) * VII * Ge[m(inae) p(iae) f(elicis) in] /
Hispania [citer(iore)] /5 fact(o) * fru[m(entario),
benef(iciario)] / trib(uni) * leg(ionis) * I * [Min(erviae)
p(iae) f(idelis)]. / Sepulchr[um po]/suit Mod[ius
Max]/imus av(u)nc[ulo in]/compara[bili et] / Nice
[lib(ertae)].
Übersetzung: Der ewigen Erinnerung. Für Claudius Victor, Soldat der 7. Legion Gemina (Pia Felix) in Hispania Citerior, befördert zum Frumentarius und Benefiziarier des Tribunen der 1. Legion Minervia Pia Fidelis. Das Grabmal hat Modius Maximus errichtet, dem unvergleichlichen Onkel und (der Freigelassenen?) Nice.
Photographiert mit einer Minolta X 700, einem Tokina 28-70-mm-Objektiv und dem Metz mecablitz 32 CT3 (System SCA 300).
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
{{Information |Description={{de|1=Römischer Grabstein aus Kalkstein; 2. Hälfte 2. - 1. Hälfte 3. Jhdt. (CIL XIII 8282) '''Größe:''' 89 cm x 35,5 cm x 21,5 cm '''Fundort:''' Köln; 1883, rund 2 Meter tief in der Friesenstraße, zwischen Norbertstraß
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.