Datei:CasparSchmalkalden ChineseBusinessman.jpg

Originaldatei (956 × 1.060 Pixel, Dateigröße: 300 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung

Beschreibung
Deutsch: Farbzeichnung des Ostasienreisenden Caspar Schmalkalden.
English: colored drawing by Caspar Schmalkalden (c.1618-c.1668). Approximate translation:
A Chinese merchantman
If one searches traders
and precious expensive commodities,
then he will be allowed
to enter our country,
We have silk commodities
and pure porcelain.
If we are not known for Mars (i.e., for being warriors),
then all the more so for our art.
Inschrift
InfoField
255

Ein Sineesischer
Kaufmann


Sucht iemand Kaufmannschafft
und kostbar tewre Wahren,
Dem ist nunmehr erlaubt, in
Unser land Zu fahren,
Wir haben Seidenwahr
und reines Porcelan
Macht Mars uns nicht berühmbt,
so hats die Kunst
gethan.
Datum vor 1700
date QS:P,+1700-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1700-00-00T00:00:00Z/9
Quelle Caspar Schmalkalden: Die wundersamen Reisen des Caspar Schmalkalden nach West- und Ostindien. (The miraculous journey of Caspar Schmalkalden to West- and East India)
Urheber Caspar Schmalkalden
Genehmigung
(Weiternutzung dieser Datei)
Public domain

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.


Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
Es wurde festgestellt, dass diese Datei frei von bekannten Beschränkungen durch das Urheberrecht ist, alle verbundenen und verwandten Rechte eingeschlossen.

Lizenz

Public domain

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.


Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
Es wurde festgestellt, dass diese Datei frei von bekannten Beschränkungen durch das Urheberrecht ist, alle verbundenen und verwandten Rechte eingeschlossen.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

image/jpeg

1324bed272ac365b13dd4b81e6595315c635ec08

307.665 Byte

1.060 Pixel

956 Pixel

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell20:45, 31. Mär. 2006Vorschaubild der Version vom 20:45, 31. Mär. 2006956 × 1.060 (300 KB)Steffen Löwe Geracolored drawing by Caspar Schmalkalden (c.1618-c.1668)

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten