Українська: Original description:
У ніч 14.02.2025, о 01 годині 59 хвилин, в результаті повітряної атаки рф проти України відбулося пряме влучання дрону, попередньо «Шахед», в захисну оболонку Арки Нового Безпечного Конфайнменту (далі - НБК) об’єкта «Укриття» на відмітці 87 метрів над приміщенням технологічного обладнання, яке в дистанційному режимі забезпечує функціонування Конфайменту.

Внаслідок цього було пошкоджено зовнішню та внутрішню оболонку (обшивку) Арки НБК та обладнання системи основних кранів. Також виявлено локальне загоряння зовнішньої й внутрішньої обшивок Арки НБК.

На місце події в оперативному порядку прибули сили пожежних підрозділів ДСНС та персонал ДСП ЧАЕС. Осередки відкритого вогню ліквідовано на площі близько 40 квадратних метрів. Проте, станом на 08:40 спостерігається незначне задимлення зовнішньої оболонки Арки НБК. Через те, що утворився отвір в обшивці, порушено умови та межі безпечної експлуатації, які встановлено Технологічним регламентом експлуатації НБК та об’єкту «Укриття».

Внаслідок інциденту постраждалих нема, виходу радіаційних речовин за встановлені межі не зафіксовано. На даний час радіаційний фон на території проммайданчика ЧАЕС та у зоні відчуження не перевищує контрольних рівнів.

На місці події задіяно сили та засоби підрозділів ДСНС у складі 65 чоловік особового складу та 17 одиниць техніки, 15 осіб ЧАЕС, НГУ, НПУ та СБУ.

На ДСП ЧАЕС утворено оперативний штаб на чолі з головою ДАЗВ Григорієм Іщенком. Ситуація контрольована.