English: The Citadelle Laferrière, near Milot in Haiti : the sign commemorating Henri Christophe's death.
Français : La citadelle Laferrière, près de Milot en Haïti, la plaque commémorant la mort de Henri Christophe.
Text of the sign:
Bâtisseur prodigieux de cette citadelle, Henri
Christophe s'est suicidé au Palais de Sans-Souci, le 8
octobre 1820. La nuit même du décès son corps fût
inhumé en secret dans l'enceinte du fort, où seule
aujourd'hui la poussière impalpable de la dépouille
tragique du monarque disparu, frôle invisiblement les
murs - Mais c'est ici pourtant, que les filles et les
fils de la terre d'Haïti viennent se recueillir, en
quête d'un message d'unité historique de peuple et du
choix d'un destin de libertés toujours nouvelles à
conquérir.
Texte de A. Mangonès
Mars 1990
English: This photo has been taken by Rémi Kaupp (User:Korrigan) and released under the license(s) stated below. You are free to use it for any purpose as long as you credit me and follow the terms of the license. Example:
Français : Cette photo a été prise par Rémi Kaupp (User:Korrigan) et placée sous la ou les licence(s) ci-dessous. Vous êtes libre de la réutiliser, tant que vous me citez en tant qu'auteur et suivez les instructions de la licence. Exemple :
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Lizenzmarkierung wurde auf Grund der GFDL-Lizenzaktualisierung hinzugefügt.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
{{Information |Description={{en|The Citadelle Laferrière, near Milot in Haiti : the sign commemorating Henri Christophe's death.}} {{fr|La citadelle Laferrière, près de Milot en Haïti, la plaque commémorant la mort de Henri Christophe.}} |Source=Pers
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.