English: Position of the Cordonpad in Surinam, plotted on a portion of the map: 'Kaart van de Kolonie Suriname, een gedeelte van Guijana, Nederlandsche bezitting op het vasteland Zuid-Amerika Uitgegeven in het Jaar 1784 door den Ing. J.C. Heneman. Verbeterd, naar den tegenwoordigen toestand der Kolonie gewijzigd, en daarop alle bestaande Plantagiën aangeduid, door Jonkh. C.A. van Sijpesteijn, 2de luitenant der Artillerie, Adjudant van Z.Exc. den heer Generaal Majoor R.F. Baron van Raders, Gouverneur van Suriname. 1849.'