Deutsch: Kopf der Nike des Paionios. Gefunden am 3. November 1879, über 100M von der Nikebasis nach Osten verschleppt, hinter dem Südeinde der Echohalle, wo er auf dem Scheitel des westlichen Stadionwalles dicht unter dem modernen Niveau lag. Die Vorderseite mit dem ganzen Gesicht ist abgesplittert; ebenso ist der Hals abgebrochen, so dass die Zutheilung des Kopfes an die Nike bloss auf einer Vermuthung beruht, jedoch, wie uns scheint, auf einer hinreichend gesicherten. Zunächst weist die allseitige Bearbeitung, welche nur ganz hinten am Nacken etwas nachlässiger wird, deutlich auf ein freistehendes Rundwerk hin. Schon hiedurch, wie durch die geringere Grösse, wird jeder Gedanke an eine Zugehörigkeit etwa zu einer der Giebelfiguren ausgeschlossen. Bei der Nike dagegen lässt sich die Übereinstimmung in der Grösse an der Entsprechung der Halsansätze in Durchschnitt und Umriss noch genau prüfen. Man wird es ferner angemessen finden, dass das Haar einer fliegend gedachten Gestalt durch dreifachen Bindenschmuck gegen den Windhauch geschützt und zusammengehalten wird. Besonders aber ist es die Arbeit dieser Binden selbst, welche die Voraussetzung der Zugehörigkeit zu voller Gewissheit erhebt. Jene zeigen nämlich an ihrer Oberflöche genau dasselbe System der Behandlung in regelmässigen, parallel und kreusweis geführten Raspelstrichen, das sich an den geschützten Parthieen der Gewandung noch deutlich verfolgen lässt. Endlich bestätigt auch eine stilistische Vergleichung von Kopf und Körper dieses Resultat. Die maassvolle und doch überaus anmuthige Anordnung des Haares, die geistreiche Arbeit von Ohr und Locken könnten gar nicht übereinstimmender mit Stil und Entstehungszeit der Nike gedacht werden. Ein gewisser Mangel an Übereinstimmung zeigt sich nur in der verhältnissmässig gut erhaltenen Oberfläche des Kopfes und der starken Corrosion von Hals, Brust und Schultern. Dies aber würde sich, auch abgesehen von dem Schutze, den Vergoldung oder Farbenüberzug den Binden gewährt haben wird, schon durch die Annahme hinreichend erklären, dass die Corrosion des Körpers erst nach Verlust des Kopfes so weit vorgeschritten sei, und dass der Kopf früher ein schützendes Versteck gefunden habe, als jener. Begonnen muss die Corrosion des Körpers freilich schon haben, als sich der Kopf noch auf dem Halse befand. Denn die uncorrodierte Stelle unter der Halsgrube der Nike entspricht in Form und Richtung genau dem ursprünglich etwas seitwärts zur rechten Schulter hin gerichteten Kinne, das jene Stelle mithin geschützt haben wird. Im übrigen vergl. Bericht 38 (Archäol. Ztg. 1879 S. 205f.). Höhe des Kopfes 0,265, Breite 0,25, Länge (soweit erhalten) 0,215.