Deutsch: Unterseite eines handgestrickten Hundepullis für einen 4 Kilo schweren Yorkshire Terrier. Zuerst wurden 48 Maschen auf zwei parallel gelegten langen Stricknadeln angeschlagen. Die Maschen wurden dann auf 4 Stricknadeln der Dicke 3,5 zu je 12 Maschen verteilt. Muster: Eine rechts eine links. Nach den Reihen für den äußeren Kragen wurde mit einer dünneren weißen Synthetikfaserwolle weitergestrickt, damit der Kragen am Hals biegsam bleibt. Im Schulterbereich wurde wieder eine dickere Synthetikfaserwolle gewählt. Die Maschenzahl von 48 Maschen wurde stets beibehalten. Im Bereich des Brustkorbs entsteht die zusätzlich erforderliche Weite durch die Armlöcher. Zum Bauch hin wurden auf dem mittleren Teil unten hinten 4 Maschen zugenommen. Der Rand hinten ist durch Abketten entstanden. Die Ränder an den Armlöchern wurden zweifach umhäkelt.
English: Underside of a hand-knitted dog jumper for a 4 kilo Yorkshire Terrier. First 48 stitches were cast on on two long knitting needles laid parallel. The stitches were then distributed on 4 knitting needles of 3.5 gauge, 12 stitches each. Pattern: One right one left. After the rows for the outer collar, a thinner white synthetic fibre wool was knitted on to keep the collar flexible at the neck. In the shoulder area a thicker synthetic fibre wool was chosen again. The stitch count of 48 stitches was always kept. In the chest area, the additional width required is created by the armholes. Towards the belly, 4 stitches were increased on the middle part at the bottom back. The edge at the back has been created by casting off. The edges at the armholes were crocheted around twice.
Die Person, die das Werk mit diesem Dokument verbunden hat, übergibt dieses weltweit der Gemeinfreiheit, indem sie alle Urheberrechte und damit verbundenen weiteren Rechte – im Rahmen der jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen – aufgibt. Das Werk kann – selbst für kommerzielle Zwecke – kopiert, modifiziert und weiterverteilt werden, ohne hierfür um Erlaubnis bitten zu müssen.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse