Deutsch: Farbige Emailmalerei auf rundem Glas mit dem Wappenschild von Hamburg Altona als Motiv, in Blei gefasst, 17./ 18. Jahrhundert. Vor allem als Fensterbild entfaltet das runde Glas seine Anziehungskraft, blau umrandet mit brauner Musterung ist das Ovalschild von Hamburg Altona. Auf gelbem Untergrund erhebt sich das Stadttor mit seinen offenen Torflügeln und den drei Aufsatztürmchen. Das Tor an sich ist farblos gehalten, in rot-brauner Schattierung setzen sich die Details des Tores ab. Vor dem Tor in blau-grüner Farbgebung der Siebenberg, hier mit rot-braunen wellenartigen Konturen, sodass die Fläche eher als Wasser erscheint. Über dem Ovalschild ist noch schwach die Inschrift "Altona" zu erkennen. Gehalten wird die Glasscheibe von einer Bleifassung mit Halterung und Schnur.