Deutsch: Relief von 1518 an der Außenseite des an der Westfassade der Kirche errichteten Klostertraktes über dem nördlichen Zugang zum „untereren Klosterhof“ bzw. Schlosshof. Es zeigt die 13. Äbtissin Magdalena von Wirsberg (1499–1518) mit ihrem Wappen (Zinnen) zusammen mit dem Gründer des Zisterzienserordens Berhard von Clairvaux und dem Wapppen der Zisterzienserabtei Clairvaux. „Christus neigt sich zu Bernhard von Clairvaux; kniend Äbtissin Magdalena von Wirsberg und dahinter ihre Schwester Dorothea von Wirsberg“ (Quelle: 700 Jahre Himmelkron, Geschichten, Namen und Daten, 1979, Helmuth Meißner, S.18)

Über dem Bild: Ecce tuo pro dolore te complecto, cum rubore me coapto diligenter. tu scis causam evidenter, in meis pausa brachis. (Siehe für deinen Schmerz umfaß ich dich, mit Schamröte schließ ich mich zusammen mit Fleiß, du weißt offenbar die Ursache, ruhe in meinen Armen.)
Schriftzug links: O Bernarde, vas pudorum, mala urant, pelle forum (O Bernh., Gefäß der Keuschheit, mögen die Sünden brennen, vertreibe das Gericht.)
Unter dem Bild: Sº Bernhardº clare vale hoc magdalena celi corone 1518 (Dem h. Bernard von Clairvaux [widmet] dieses Magdalena von Himmelkron.)
Quelle: Theodor Zinck, Himmelkron, Beschreibung seiner Vergangenheit und Gegenwart, 1925, S.22, Digitalsat
Auch in: Reinhard Stelzer, Die Baille-Maille-Lindenallee zu Himmelkron, 2020, S.40f

Magdalena von Wirsberg hat das Kloster um diesen Trakt erweitern lassen.