Deutsch: Die Aufnahme, die um 1931 entstanden sein dürfte, zeigt die 1927 nach einem Entwurf von Josef Rings (1878–1957) errichtete Arche, ein Wohngebäude für ältere Schüler, in dem auch zwei Wohnungen für eine Lehrerin und für die sechsköpfige Familie von Anni und Dr. Paul Reiner (1886–1932) vorgesehen war. – In der Arche wurden die ältesten Schüler untergebracht, darin wohnten als Primaner beispielsweise der Soziolologe, Journalist und Auslandskorrespondent Herbert von Borch (1909–2003), der Wirtschaftswissenschaftler Gerhard „Gerd“ Bry (1911–1996), der Schriftsetzer Peter Döblin (1912–1994), der Industriekaufmann, Bildhauer, Maler und Leica-Fotograf Siegfried „Friedel“ Ludwig/Ludwig Friedel (1917–2007), der antifaschistische Untergrundkämpfer, Ingenieur, Wissenschaftler und Politiker Konrad Frielinghaus (1907–1968), der Illustrator, Maler, Zeichner und Grafiker G. Woldemar Hörnig (1914–2002), der 1962 das erste ZDF-Logo entwarf, der Geschäftsführer der Handelskammer Hamburg (1946–1975) und Leiter der Commerzbibliothek Hubert H. Kelter (1909–1999), die Komponistin Felicitas Kestner/Kukuck (1914–2001), der Paläontologe Walter Georg Kühne (1911–1991), der Industrielle Günther R. W. Leitz (1914–1969), der Architekt Gerd Lichtenhahn (1910–1964), der Versicherungskaufmann, Landwirt und Leica-Fotograf Oswald Graf zu Münster Freiherr von Grothaus (1917–2003), der Szenenbildner und Filmregisseur Rolf Pappiér/Ralph Pappier (1914–1998), der antifaschistische Kämpfer im spanischen Bürgerkrieg, Journalist, Autor, Regisseur und Produzent Werner Rings (1910–1998), der Ingenieur Arne Rasmussen (1912–1994), der Nationalökonom und Industrielle Ove Rasmussen (1909–1995), der Komponist, Musikpädagoge, Autor und Musikwissenschaftler Jens Jürgen Rohwer (1914–1994), der österreichische Bergsteiger und DÖAV-Funktionär Ulrich „Uli“ Sild (1911–1937) und die Oestergaard-Schmuckdesignerin Iolanda Freiin von Tettau (1908–2005). – Im Vordergrund ist der botanische Garten der 'Schule am Meer' zu sehen, der sich bis etwa zur Höhe des 'do' (ehem. Doyen-Haus) ausgedehnt hat. 1925, als die Schule eröffnet wurde, gab es auf der Insel lediglich Strandhafer und Sanddorn, aber keinen Baum und keinen Strauch.