BeschreibungKastell Ruffenhofen - Ohrenschutz eines Helms, Limeseum, AE 2015, 01035.jpg
English: Weiltingen ( Bavaria ). Archaeological park Ruffenhofen: Limeseum - Right ear protector of an ancient Roman riding helmet with three hallmarked inscriptions describing three owners of the helmet: TMATDIICMBRI ( Turma of Matius, helmet of December ), AUGUSTANI ( helmet of Augustanus ), PRULI ( helmet of Publius Rulius ).
Deutsch: Weiltingen ( Bayern ). Römerpark Ruffenhofen: Limeseum - Rechter Ohrenschutz eines römischen Reiterhelms mit drei gepunzten Inschriften, die drei Besitzer des Helms nennen (AE 2015, 01035):
T(urma) MAT(i) DECMBRI
Übersetzung: Schwadron des Matius, (Helm des) December
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.