Deutsch: Errichtet 1918 in Gedenken an die Familie Braun Neicken.
Inschrift: O Wanderer sei eingedenk der Abgeschiedenen, die in dieser Einsamkeit gelebt. Ehre Ihrem Andenken, Friede Ihrer Asche. Süßes Herz Maria sei meine Rettung. Mein Jesus Barmherzigkeit. Gewidmet von Familie Braun und Neiken
Français : Construit en 1918 à la mémoire de la famille Braun Neicken.
Inscription (traduit de l'allemand) : Ô randonneur que l'on se souvienne des personnes isolées qui vivaient dans cette solitude. Gloire à ta mémoire, paix de leur cendres. Doux Coeur Marie soit mon salut. Mon Jésus miséricordieux. Dédié par la famille Braun et Neiken
Nederlands: Gebouwd in 1918 ter nagedachtenis van de familie Braun Neicken.
Inscriptie (vertaald uit het Duits): O wandelaar, laten we denken aan de geïsoleerde mensen die in deze eenzaamheid leefden. Glorie aan uw herinnering, vrede uit hun as. Zoete hart Maria, wees mijn redding. Mijn barmhartige Jezus. Toegewijd door de familie Braun en Neiken
English: Built in 1918 in memory of family Braun Neicken.
Inscription (translated from German): O hiker, let us remember the isolated people who lived in this solitude. Glory to your memory, peace from their ashes. Sweet Heart Mary be my salvation. My merciful Jesus. Dedicated by the family Braun and Neiken
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.