Deutsch: Ein IC-Steuerwagen in der Schönefelder Gruppe, der Wagen steht mit einer Lauffähigkeitsbescheinigung und ausgefallener elektrischer Anlage vor einer Überführungsfahrt. Es gibt keine UIC-Signalstützen, deshalb hat man an beiden Enden Schlusssignalaufkleber angebracht.
Die Wagen entstanden aus Halberstädter Z2-Wagen, wegen der geänderten Fensterteilung blieb von den Spenderwagen nur der Bodenrahmen und das Dach übrig. Nicht klar ist, warum man für diesen Umbau nicht die reichlich vorhandenen Wagen mit Klotzbremsdrehgestellen, die ohnehin ersetzt wurden, genutzt hat. Die Abstammung von Halberstädter Wagen ist am glatten Dach erkennbar, bei ansonsten ähnlichen Maßen sind die Dächer bei den vergleichbaren DB-Wagen gesickt. Im Gegensatz zu den als erstes gebauten IR-Steuerwagen gibt es bei den IC-Steuerwagen nur noch eine Frontklappe auf der Oberseite.