Español: Mapa mudo del yacimiento arqueológico de Masada con las estructuras más destacables numeradas (la muralla de casamatas y sus torres no se destacan al ser sus contornos evidentes):
1- Puerta del Camino de la Serpiente
2- Viviendas de los sicarios
3- Celdas de los monjes bizantinos
4- Cisterna
5- Viviendas de los sicarios
6- Baño ritual (mikve)
7- Puerta del sur (puerta de la cisterna)
8- Viviendas de los sicarios
9- Cisterna subterránea
10- Fortaleza meridional
11- Cisterna
12- Palacete
13- Falso Columbarium
14- Taller bizantino de mosaicos
15- Palacete
16- Palacete
17- Baño público (piscina) 18 a 21- Palacio occidental:
18- Ala de servicio
19a- Zona de viviendas
19b- Zona de viviendas
20- Almacenes
21- Edificios administrativos
22- Torre del curtido
23- Puerta bizantina occidental
24- Torres columbaria
25- Sinagoga
26- Capilla bizantina
27- Edificio de la guarnición 28 a 39: Palacio septentrional
28- Residencia del comandante
29- Cantera
30- Cuarteles del comandante
31- Torre vigía
32- Edificios administrativos
33- Puerta
34a- Almacenes
34b- Almacenes
35- Sala de baños
36- Puerta del foso
37 a 39: Residencia de Herodes
37- Terraza superior
38- Terraza intermedia
39- Terraza inferior
Otros puntos de interés:
A- Casamata donde se hallaron varios pergaminos
B- Salón del trono de Herodes
C- Mosaico de colores
D- Brecha de la muralla por donde entró el ejército romano
E- Tesoro de siclos de plata
F- Lugar donde se hallaron varios pergaminos
G- Estancia donde se encontraron tres esqueletos
עברית: מפת מצדה:
1. שער שביל הנחש.
2. בתי מגורים יהודים.
3. תאי נזירים בזנטים.
4. באר.
5. בתי מגורים יהודים.
6. מקווה.
7. השער הדרומי (שער הבאר).
8. בתי מגורים יהודים.
9. באר תת-קרקעית.
10. המצודה הדרומית.
11. באר.
12. בית אחוזה.
13. קולומבריום דמי.
14. בית מלאכה לפסיפסים.
15. בית אחוזה.
16. בית אחוזה.
17. בריכת רחצה.
18-21. הארמון המערבי: 18. אזור שירות, 19. אזור מגורים, 20. מחסנים, 21. אזור אדמיניסטרטיבי.
22. מגדל הבורסקאים
23. השער הביזנטי המערבי.
24. מגדלי קולומבריום.
25. בית כנסת
26. קפלה ביזנטית.
27. בית המשמר.
28-39. הארמון הצפוני: 28. מגורי המפקד, 29. מחצבה, 30. לשכת המפקד, 31. מגדל שמירה, 32. מבנים אדמיניסטרטיבים, 33. שער, 34. מחסנים, 35. מרחצאות, 36. שער החפיר, 37-39. ארמון הורדוס: 37. הטראסה העליונה,
38. הטראסה האמצעית, 39. הטראסה התחתונה.
A. סוגר 1109, בו נמצאו קטעים ממגילת בן סירא. B. אולם הכס של הורדוס. C. פסיפס צבעוני. D. הפרצה בחומה דרכה הבקיע הצבא הרומי. E- אוצרות שקלי כסף. F. מקום מגוריהם של עולי רגל. G. מקום מציאת שלושה שלדים.
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
{{Information |Description={{es|1=Mapa mudo del yacimiento arqueológico de Masada con las estructuras más destacables numeradas: 1- Puerta del Camino de la Serpiente<br> 2- Viviendas de los sicarios<br> 3- Celdas de los monjes bizantinos<