de: Frau und Mann erhielten bei der Hochzeit jeweils einen eigenen Schmuck-Càntir, so dass das Paar sich ggf. wieder trennen konnte. Jeder Partner nahm in diesem Fall seinen Càntir mit und ging. Gesellschaftlicher Hintergrund ist die sonst in Spanien nicht übliche Gütertrennung von Eheleuten in Katalonien und Mallorca. (Gegebene Information bei einer Museumsführung am 18.06.2019)
ca: Al nuvi i a la núvia se'ls donava a cada ú un càbtir quan es casaven, a Catalunya i Mallorca, com a símbol de la separació de bens, de manera que si anava malament i ess separaven, cada ú se'n anava amb el seu càntir. (Informació rebuda durant la visita al Museu el 18.06.2019)
Lizenz
Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
Die Person, die das Werk mit diesem Dokument verbunden hat, übergibt dieses weltweit der Gemeinfreiheit, indem sie alle Urheberrechte und damit verbundenen weiteren Rechte – im Rahmen der jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen – aufgibt. Das Werk kann – selbst für kommerzielle Zwecke – kopiert, modifiziert und weiterverteilt werden, ohne hierfür um Erlaubnis bitten zu müssen.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
{{Information |description ={{de|1=Katalanischer Hochzeits-Porró (Schnabelkrug zum Weintrinken verziert, Ausführung für den Mann, Museo del Vidre de Perelada)}} |date =2019-06-18 |source ={{own}} |author =User:Angelina2020 }} Frau und Mann erhielten bei der Hochzeit jeweils einen eigenen Schmuck-Porró, so dass das Paar sich ggf. wieder trennen konnte. Hintergrund ist die sonst in Spanien nicht übliche Gütertrennung von Eheleuten in Katalonien und Mallorca. (Gegeb...
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.