Deutsch: Das Triptychon „Mann mit zwei Frauen und Engel“ (200 x 280 cm) von Norbert Tschirpke (in Besitz des Künstlers) aus der Ausstellung „für Viktoria“, Kunstverein Greven e.V. (1992). Das Arrangement einer männlichen Figur mit zwei Frauen und einem Engel schwebt inmitten der mittleren grünfarbigen Bildfläche, die linke Bildfläche ist monochrom krapplackfarbig, auf der rechten Bildfläche sind geldmünzenartige, goldbeige Bildelemente gleichmäßig geordnet abgebildet.

Als Vorlage für das Triptychon wurde das Ölgemälde von Nicolas Poussin ("Die Inspiration des Anakreon auf dem Parnass“, um 1635, Öl auf Leinwand, 94 x 69,5 cm, Hannover, Niedersächsisches Landesmuseum) genutzt. Auf diesem Gemälde von Poussin sind Apollo, Euterpe und Anakreon an der Kastalischen Quelle zu sehen. Das Arrangement „Mann mit zwei Frauen und Engel“ schwebt inmitten der mittleren grünen Bildfläche. Mit Hilfe eines Projektors wurde die Bildvorlage auf die Leinwand projiziert, die Umrisse wurden dann anschließend herausgekratzt und darin die figürliche Komposition eingesetzt. Die Leinwand wurde zuvor in mehreren Farbschichten bemalt und zum Schluss wurde die grünfarbige Farbschicht pastos aufgetragen.

Die linke monochrome Bildfläche ist mit der Ölfarbe „Krapplack“ auf mehreren darunter liegenden Farbschichten gestaltet. Auf der rechten Bildfläche sind 46 gold-beige runde, an Geldstücke erinnernde, Bildelemente in geordneter Formation zu sehen. Diese Bildelemente können auch an die wellenartige Form einer Fenstergirlande erinnern.