Deutsch: Die Idee des neuen kostenlosen Angebots: eine Büchertauschbörse, bei der Buch gegen Buch getauscht werden soll. Vor allem Senioren und Lesebegeisterte sollen von diesem Angebot profitieren. Dabei können 1-2 Bücher entnommen und nach Möglichkeit wieder 1-2 Bücher aus dem eigenen Lesebestand eingestellt werden. Die ausgetauschten Bücher können dann für immer im Bestand des Tauschenden verbleiben. Es kann zu einem späteren Zeitpunkt dann auch wieder zum Tausch eingesetzt werden. Mit der Zeit soll sich der Bestand des Öffentlichen Bücherregals, der sowohl Romane aller Genres als auch Sachbücher aus verschiedenen Interessensgebieten und Kinderbücher enthält, in einer völlig neuen Mischung präsentieren. Wem es nicht möglich ist ein Buch aus dem eigenen Bestand wieder einzustellen, kann sich auch 1-2 Bücher gratis mitnehmen – dies soll jedoch die Ausnahme sein. Die Stadtbücherei hat eines ihrer Bücherregale für diese Aktion zur Verfügung gestellt und wird mit dem Ehrenamtlichen Besuchsdienst im Wechsel für die Pflege des Regalbestandes sorgen.