English: Japanese manuscript from the Edo period dealing with materia medica brought to the shogun's court in Edo (Japan) in 1650. The explanations were given by the German surgeon Caspar Schamberger and translated into Japanese presumably by the interpreter Inomata Dembei. This manuscript is one of those copies circulating among adherents of the "Caspar-style external medicine" (Kasuparu-ryū geka). Michel Collection, Kyushu University Library (Fukuoka, Japan).
Deutsch: Edo-zeitliche japanische Handschrift über Materia medica, die 1650 zum Hofe des Shōgun in Edo (Japan) gebracht wurden. Die Erklärungen gehen auf den Leipziger Chirurgen Caspar Schamberger zurück und wurden wahrscheinlich vom Dolmetscher Inomata Dembei übersetzt. Dies ist eine jener Handschriften die unter den Anhängern der "Chirurgie im Stile Caspars" ((Kasuparu-ryū geka) zirkulierten. Michel Collection, Kyushu University Library (Fukuoka, Japan)
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue
Du darfst es unter einer der obigen Lizenzen deiner Wahl verwenden.
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
{{Information |Description ={{en|1=Japanese manuscript from the Edo period dealing with materia medica brought to the shogun's court in Edo (Japan) in 1650. The explanations were given by the German surgeon Caspar Schamberger and translated into Japane
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.