English: A cartoon with collar "Polish-Lithuanian relations" from the Polish satirical magazine Mucha (1934): a caricature of Marshal Józef Piłsudski and Lithuania, criticizing Lithuanian unwillingness to compromise over the Vilnius region. Marshal Piłsudski offers the meat (labelled "agreement") to the dog (whose collar is labelled "Lithuania") and is saying "Here, dog, [have] sausage"; the dog barking "Wilno, wilno, wilno" replies: "Even if you were to give me Wilno, I would bark for Grodno and Białystok, because this is who I am".
Русский: Рисунок с подписью "Польско-литовские отношения" из польского сатирического журнала "Муха" ("Mucha"): карикатура на маршала Йозефа Пилсудского и Литву, критикующая литовскую неготовность идти на компромисс по Виленскому вопросу. Пилсудский предлагает кусок колбасы (с подписью "соглашение") собаке (на ошейнике которой надпись "Литва") и говорит "На тебе, пёсик, колбаску."; собака, лающая "Вильно, Вильно, Вильно!" отвечает: "Даже если ты вернёшь мне Вильно, я буду лаять про Гродно и Белосток, потому что такая уж я есть".
See below; 50-year Polish copyright expired at the end of 1993
Lizenz
Public domainPublic domainfalsefalse
Der Urheber dieses Werks ist 1943 gestorben; es ist daher gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 80 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.
Dieses Werk ist in den Vereinigten Staaten gemeinfrei, da es drei Anforderungen erfüllt:
es zum ersten Mal außerhalb der Vereinigten Staaten veröffentlicht wurde (und nicht innerhalb von 30 Tagen auch in den USA veröffentlicht wurde),
es vor dem 1. März 1989 ohne Copyright-Vermerk oder vor 1964 ohne Erneuerung des Copyrights oder bevor das Ursprungsland Copyright-Beziehungen mit den USA aufgenommen hatte erstveröffentlicht wurde,
es im Herkunftsland (Polen) am URAA-Datum gemeinfrei war (1. Januar 1996).
For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights. Note: in addition to this statement, there must be a statement on this page explaining why the work was PD on the URAA date in its source country. Additionally, there must be verifiable information about previous publications of the work.
{{Information |Description={{en|A satirical picture from the Polish satirical magazine ''Mucha'' (1934): a caricature of marshal Józef Piłsudski and Lithuania, criticizing Lithuanian unwillingness to compromise over Vilnius region. Marshal Pi...
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.