Diese Originaldatei ist sehr hochauflösend. Es könnte sein, dass diese Datei nicht richtig geladen werden kann oder dass der Browser einfriert, wenn die Datei in voller Größe geöffnet wird. Um diese Probleme zu vermeiden, kann der interaktive Bildbetrachter (ZoomViewer) verwendet werden.
BeschreibungPrzyjaciele - Bergner Edwin, fot Kazimierz Nowicki (1) DUZE.jpg
English: Edwin Bergner (1903-1980), former prisoner of the Buchenwald Concentration Camp, standing in front of the gate of the camp, photographed by his Buchenwald-friend of Polish nationality, Kazimierz Nowicki (1923-1977), who visited the place with him. They both had been in the Kassel subcamp, where they co-operated in the clandestine communist movement and ant-Nazi sabotage.
Edwin Bergner was the first director of the Buchenwald Memorial, taking up the post in 1961.
Deutsch: Edwin Bergner (1903-1980), ehemaliger Häftling des KZ Buchenwald, vor dem Tor des Lagers, fotografiert von seinem guten Buchenwaldfreund dem Polen Kazimierz Nowicki (1923-1977), der mit ihm diese Gedenkstätte besucht hat. Beide waren im KZ im Außenlager Kassel, wo sie heimlich als Kommunisten mitarbeiteten und im Widerstand aktiv waren.
Edwin Bergner wurde 1961 erster Direktor der Gedenkstätte Buchenwald.
Polski: Edwin Bergner (1903-1980), były więzień obozu koncentracyjnego Buchenwald przed bramą wejściową na zdjęciu zrobionym przez jego buchenwaldzkiego przyjaciela Kazimierza Nowickiego (1923-1977), który odwiedził do miejsce razem z nim. Podczas wojny obaj przebywali na komenderówce Kassel, gdzie działali w tajnym ruchu komunistycznym i uprawiali antyhitlerowski sabotaż.
Bergner został w 1961 r. pierwszym dyrektorem Miejsca Pamięci w Buchenwald.
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Uploaded a work by Kazimierz Nowicki from Scan of non-digital photograph. Personal archive inherited from the photographer, my late Father Kazimierz Nowicki, cf. https://www.findagrave.com/memorial/199143735/kazimierz-karol-nowicki with UploadWizard