Deutsch: Die repräsentative Mietvilla Rankestraße 6 wurde um 1900 für Herrn Paul Johann Haase errichtet (Architekt: Emil Rösler, Trachau). Das zweigeschossige Wohnhaus besitzt ein hohes, ausgebautes Mansarddach mit diversen Dachaufbauten. Die Gebäudeecke nach Süden wird durch einen überhöhten, turmartigen Aufbau dominiert, endend in geschwungenem Zwerchgiebel und mit gestaffeltem, von einem rundbogigen Putzband geschmückten Fenster im Dachgeschoss hervorgehoben. Die Seitenfassade besitzt einen Zwerchhausgiebel mit Krüppelwalm. Zur Straße liegt über einem Austritt im Erdgeschoss ein flacher Erker, auf dem sich ein Balkon mit Balustrade für das Dachgeschoss befindet. Die unterschiedlich gestalten Fensterformate und die schmückenden Fassadenelemente des Putzbaus, florale Stuckteile, sind stilistisch zwischen regionalem Heimatstil und Formen der Neorenaissance anzusiedeln. Die historische Einfriedung ist heute nicht mehr erhalten. Die markante Villa ist bau- und ortsgeschichtlich für die Stadt Dresden bedeutend