English: Reproduction of a memorial stone to Caecilius Avitus, an optio of Legio XX "Valeria Victrix". The inscription reads: "Caecilius Avitus, from Emerita Augusta, optio of the XX Legion "Valeria Victrix", served for 15 years, died at the age of 34, his heirs built this"
Español: Reproducción de la Tumba de un optio romano, correspondiente con RIB 492: D(is) M(anibus) / Caecilius Avit/us Emer(ita) Aug(usta) / optio leg(ionis) XX / V(aleriae) v(ictricis) st(i)p(endiorum) XV vix(it) / an(nos) XXXIIII / h(eres) f(aciendum) c(uravit)
Datum
English: 12 de Febrero de 2007 Español: 8 de Octubre de 2008
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Lizenzmarkierung wurde auf Grund der GFDL-Lizenzaktualisierung hinzugefügt.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
{{Information |Description= Tumba de un ''optio'' romano |Source= [http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Wikipedia en inglés] |Date= English: 12 de Febrero de 2007 Español: 8 de Octubre de 2008 |Author= [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Chestertourist
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.