Deutsch: Eckige Marmorurne mit nicht zugehörigem Deckel, stadtrömisch, Anfang des 2. Jahrhunderts, gefunden in Rom, aus der Sammlung Silvio Rione Arenula, seit dem 17. Jahrhundert in Berlin nachweisbar, Höhe des Kastens 53 cm, Breite 35,5 cm. Siehe Römische Marmorurne (Berlin SK 1125).
Español: Inscripción funeraria romana depositada en el Museo de Pérgamo en Berlín (Alemania) procedente de Roma, correspondiente con la inscripción CILVI, 2317: D(is) M(anibus)/ Helio Afin(iano)/ pub(lico) aug(urum)/ Sextia Psyche/ coniugi b(ene) m(erenti)
Français : Inscription funéraire romaine déposée au Pergamonmuseum de Berlin. D(is) M(anibus) / Helio Afin(iano) / pub(lico) aug(urum) / Sextia Psyche / coniugi b(ene) m(erenti), CILVI, 2317 = Conze 01125 = Sinn 00522
Own work, copyleft: Multi-license with GFDL and Creative Commons CC-BY-SA-2.5 and older versions (2.0 and 1.0)
Andere Versionen
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Lizenzmarkierung wurde auf Grund der GFDL-Lizenzaktualisierung hinzugefügt.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.