English: Photo of Exhibit at the Diaspora Museum, Tel Aviv - Beit Hatefutsot. Replica of Roman milestone found at Shahhat, on a road near Cyrene, with incised inscription mentioning the destruction of highways during the Jewish Revolt. The stone was put up when the road was repaired in the reign of Hadrian:
"THE EMPEROR CAESAR, SON OF THE LATE TRAJAN, WHO VANQUISHED THE PARTHIANS, GRANDSON OF THE LATE NERVA TRAJAN HADRIAN AUGUSTUS, THE HIGH PRIEST, SERVING AS TRIBUNE FOR THE SECOND TERM & AS CONSUL FOR THE THIRD, HAS REPAVED THE ROAD WHICH WAS OVERTURNED & SHATTERED IN THE JEWISH REVOLT."
Español: Reproducción de un miliario romano procedente Sahhat (Libia), la antigua Cirene, colocada en el Museo de la Diáspora en Te-Aviv (Israel), que conmemora la reconstrucción de una calzada dañada durante la rvuelta judía de 115-116, bajo Trajano.
Latina: ZPE-172-240 = AE 1951, p. 39 s. n. +104 = AE1951·00208 : Imp(erator) Caes(ar) divi/ Traiani Parthici f(ilius)/ divi Nervae nepos/ Traianus Hadr[ianus]/ Aug(ustus) p(ontifex) m(aximus) t(ribunicia) p(otestate) II co(n)s(ul) [III]/ viam quae tum[ultu Iuda]/ico eversa et c[orrupta]/ erat r[estit]uit/ per mil(itum) coh(ortis) [-----
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.