Deutsch: Der Urwald Sababurg ist kein wirklicher Urwald im eigentlichen Sinn, er ist vielmehr aus einem Hutewald hervorgegangen, der nach Ende seiner Nutzung nicht oder nur in geringem Maße forstwirtschaftlich bewirtschaftet wurde und daher seit geraumer Zeit die für Wälder typischen Alterungs- und Erneuerungsprozesse durchläuft. Die Besonderheit seines Baumbestandes liegt darin, dass jedes alte Baumindividuum für sich als Naturdenkmal schutzwürdig ist. Die Vergesellschaftung einer derart hohen Zahl so alter Bäume ist im westlichen Mitteleuropa heute selten. Herausragend ist in dem Gebiet der hohe Totholzanteil, der ihm ein urwaldartiges Gepräge verleiht, und die daran gebundene Biozönose. Viele Bäume haben ein Alter und eine Größe erreicht, das in einem natürlichen Buchenurwald nicht zu erwarten ist, hier jedoch durch die Nutzung als lichter Hutewald möglich wurde