Russisch:
«Запорожцы пишут письмо турецкому султану
»
Die Saporoger Kosaken schreiben dem türkischen Sultan einen Brief
title QS:P1476,ru:"Запорожцы пишут письмо турецкому султану
"
label QS:Lru,"Запорожцы пишут письмо турецкому султану
"
label QS:Les,"Cosacos zaporogos escribiendo una carta al Sultán"
label QS:Lhu,"A zaporozsjei kozákok levele IV. Mohamednek"
label QS:Leu,"Zaporozhiar kosakoak Sultanari gutuna idazten"
label QS:Lms,"Surat Balasan Kozak Zaporozhia"
label QS:Lde-ch,"Die Saporoger Kosaken schreiben dem türkischen Sultan einen Brief"
label QS:Lde,"Die Saporoger Kosaken schreiben dem türkischen Sultan einen Brief"
label QS:Len-gb,"Reply of the Zaporozhian Cossacks"
label QS:Lhy,"Զապորոժցիների նամակը թուրք սուլթանին"
label QS:Lbg,"Запорожките казаци пишат писмо на турския султан"
label QS:Lda,"Zaporozje-kosakkernes brev til den tyrkiske sultan"
label QS:Ltr,"Türk Sultanına Mektup Yazan Zaporojya Kazakları"
label QS:Lja,"トルコのスルタンへ手紙を書くザポロージェ・コサック"
label QS:Lsv,"Zaporogkosacker skriver brev till den turkiske sultanen"
label QS:Luk,"Запорожці пишуть листа турецькому султану"
label QS:Lzh-hant,"扎波羅熱哥薩克致土耳其蘇丹的回信"
label QS:Lzh-cn,"扎波罗热哥萨克致土耳其苏丹的回信"
label QS:Lfi,"Zaporogit kirjoittavat pilkkakirjettä Turkin sulttaanille"
label QS:Leo,"La zaporoĵaj kozakoj skribas leteron al la turka sultano"
label QS:Lit,"I Cosacchi dello Zaporož'e scrivono una lettera al Sultano di Turchia"
label QS:Lfr,"Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie"
label QS:Luz,"Zaparojye kazaklari (Repin)"
label QS:Let,"Zaporoožlased Türgi sultanile kirja kirjutamas"
label QS:Lfa,"پاسخ قزاقهای زاپاروژی به محمد چهارم سلطان عثمانی"
label QS:Lsr-ec,"Одговор запорошких Козака отоманском Султану Мехмеду IV"
label QS:Lmni,"ꯓꯥꯄꯣꯔꯣꯓꯤꯌꯥꯟ ꯀꯣꯁꯥꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ"
label QS:Lbe-tarask,"Запарожцы (карціна)"
label QS:Lbe,"Запарожцы (карціна)"
label QS:Lpt,"Cossacos escrevem carta ao Sultão turco"
label QS:Larz,"رد قوزاق زاباروجيا"
label QS:Llv,"Zaporižjas kazaki raksta vēstuli turku sultānam"
label QS:Lca,"Cosacs zaporoges escrivint una carta al Sultà"
label QS:Lsr,"Одговор запорошких Козака отоманском Султану Мехмеду IV"
label QS:Lhr,"Zaporoški kozaci pišu podrugljivo pismo turskom sultanu"
label QS:Lzh,"扎波罗热哥萨克致土耳其苏丹的回信"
label QS:Lnn,"Zaporog-kosakkar skriv brev til den tyrkiske sultanen"
label QS:Lth,"การตอบของคอสแซ็กซาปอริฌเฌีย"
label QS:Lid,"Surat Balasan Kazaki Zaporozhia"
label QS:Lpl,"Kozacy piszą list do sułtana"
label QS:Lnb,"Zaporogkosakker skriver brev til den tyrkiske sultan"
label QS:Lnl,"De Zaporozje-Kozakken schrijven de Turkse sultan een brief"
label QS:Lsk,"List záporožských kozákov tureckému sultánovi"
label QS:Lro,"Răspunsul cazacilor zaporojeni"
label QS:Lvi,"Người Zaporozhe viết thư cho sultan Thổ Nhĩ Kỳ"
label QS:Lhe,"תשובת הקוזקים הזאפורוז'יאנים"
label QS:Len,"Reply of the Zaporozhian Cossacks"
label QS:Lar,"رد قوزاق زاباروجيا"
label QS:Len-ca,"Reply of the Zaporozhian Cossacks"
label QS:Lcs,"Odpověď záporožských kozáků sultánovi Mehmetovi IV."