Deutsch: Neben dem Rathaus steht an der Straße Rathausberg 2 das Gebäude der früheren Ortskrankenkasse. Bis 1945 leitete Rudolf Preiß die Krankenkasse. Auch später wurde das Haus von einer Krankenkasse genutzt, der SVK – Sozialversicherungskasse. Wenn ein Kind mit immer wiederkehrender Bronchitis Glück hatte, bewilligte ihm die SVK eine Kur in Dierhagen an der Ostsee. Unzählige Schönheider Familien nutzten jahrzehntelang die Reinigungsbäder der Bäderabteilung in diesem Haus, sie wurden bis gegen das Ende des 20. Jahrhunderts vorgehalten. In den wenigsten Häusern des Dorfes gab es Badezimmer. Nach dem 2. Weltkrieg konnten mangelernährte Kinder besonders in der sonnenarmen Jahreszeit eine Höhensonnen-Bestrahlung genießen – Schutzbrille nicht vergessen. Zu DDR-Zeiten beherbergte das Haus das (staatliche) Landambulatorium unter Dr. Ungers Leitung. – „Wohn- und Geschäftshaus; mit expressionistischem Portaldekor, ehemaliges Sparkassengebäude, stattliches Zeugnis des Ortsausbaus im Zuge der wirtschaftlichen Prosperität, von bauhistorischer Bedeutung. Datierung: um 1925“ (aus: Kulturdenkmale im Freistaat Sachsen, Landesamt für Denkmalpflege)