Deutsch: Der Künstler Helmut Schober hat 1983, nachdem er bei einem vom Innsbrucker Kulturamt öffentlich ausgeschriebenen künstlerischen Wettbewerb mit dem ersten Preis ausgezeichnet worden war, diese Brunnenanlage im Stadtpark Rapoldi geschaffen. Der Brunnen besteht aus einem Bronzeguss, der die ringförmigen Wellen von Wasser simuliert, in das ein Gegenstand geworfen wurde. Im Zentrum befindet sich ein Wasserauslass, von dem aus sich das Wasser durch den strukturierten Untergrund wellenförmig nach außen ausbreitet. Die Bewegung des Wassers über der dunkel patinierten Bronze bringt wechselnde, subtile Lichtwirkungen hervor.